1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:23,607 --> 00:00:25,359
يا إلهي.
كفى يا مدمن الكاميرا.

3
00:00:25,526 --> 00:00:27,046
الرجل: حسنًا، حسنًا.
ثانية واحدة فقط، رغم ذلك.

4
00:00:27,069 --> 00:00:29,309
قبل أن أطفئه، ما هو
قرار العام الجديد الخاص بك؟

5
00:00:29,333 --> 00:00:30,664
ها! حقًا؟

6
00:00:30,822 --> 00:00:33,182
نعم، أريد أن أسجله على الشريط
حتى أتمكن من عقد لكم عليه.

7
00:00:33,200 --> 00:00:34,452
من فضلك، لا تحتفظ بهذه.

8
00:00:34,618 --> 00:00:36,666
وهذا موقف رائع
لديك حق هناك.

9
00:00:36,828 --> 00:00:38,171
نحن ذاهبون إلى هذا الوقت.

10
00:00:38,330 --> 00:00:40,674
نعم؟ حسنًا، حسنًا.
(ينظف الحلق)

11
00:00:40,832 --> 00:00:43,130
أقسم رسميا

12
00:00:43,293 --> 00:00:45,716
على قرار هذا العام الجديد

13
00:00:45,879 --> 00:00:48,473
للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية
والحصول على الشكل.

14
00:00:48,632 --> 00:00:49,804
أوه، الجحيم، نعم.

15
00:00:49,967 --> 00:00:52,248
ماذا عنك أيتها الخنفساء؟
ما هو قرارك للعام الجديد؟

16
00:00:52,261 --> 00:00:53,478
ما هذا؟

17
00:00:53,637 --> 00:00:57,312
إنه مثل نذر أو وعد بذلك
تصنعه لتكون شخصًا أفضل.

18
00:00:57,474 --> 00:00:59,568
نعم، أو تناول الطعام دائما
السبانخ الخاص بك.

19
00:00:59,726 --> 00:01:01,478
- يوك.
- حسنًا، لدي واحدة لك.

20
00:01:01,645 --> 00:01:04,325
ماذا عنك تخبر والدتك
أنك تحبها مرة واحدة على الأقل في اليوم؟

21
00:01:04,349 --> 00:01:06,450
- تمام.
- يمكنك أن تبدأ الآن.

22
00:01:06,608 --> 00:01:08,736
- أحبك أمي.
- ماذا عنك يا هيكل السمكة؟

23
00:01:08,902 --> 00:01:10,495
ما هو القرار الخاص بك؟

24
00:01:10,654 --> 00:01:12,702
- دورك.
- قراري.

25
00:01:12,864 --> 00:01:14,832
لعمل فيلم وثائقي
عن هذه العائلة

26
00:01:14,992 --> 00:01:16,710
حتى أتمكن من إظهار
العالم كله

27
00:01:16,868 --> 00:01:18,415
يا له من رجل محظوظ أنا.

28
00:01:18,579 --> 00:01:20,339
- المرأة: أنت رجل محظوظ.
- هذا صحيح.

29
00:01:20,363 --> 00:01:22,291
وأشكر الله كل يوم.

30
00:01:22,457 --> 00:01:24,050
لو كنتم تؤمنون بالله فقط.

31
00:01:24,209 --> 00:01:25,769
نعم، من المحتمل أن يساعد ذلك
قليلا.

32
00:01:25,836 --> 00:01:27,258
أوه، حماقة.
أتعلم؟

33
00:01:27,421 --> 00:01:29,781
لم أضع التغيير في هذا العداد.
سوف نحصل على تذكرة.

34
00:01:29,805 --> 00:01:31,600
- أبي، هل يمكنك مساعدتي؟
- ما أخبارك؟

35
00:01:31,758 --> 00:01:32,878
- هنا، حصلت عليه.
- أنت متأكد؟

36
00:01:32,926 --> 00:01:34,303
- نعم.
- شكرا حبيبتي.

37
00:01:40,183 --> 00:01:43,687
لذا، بيفرلي،
قواك النفسية،

38
00:01:43,854 --> 00:01:45,652
متى فعلت ذلك لأول مرة
اكتشفهم؟

39
00:01:45,814 --> 00:01:48,533
حسنًا، لقد ولد الجميع
معهم، كما تعلمون.

40
00:01:48,692 --> 00:01:52,117
لكن معظم الناس لا يعرفون
كيفية تطويرها.

41
00:01:52,279 --> 00:01:53,656
رجل:
وتوقعاتك

42
00:01:53,822 --> 00:01:55,462
كم منهم تعتقد
لقد أصبح حقيقة؟

43
00:01:55,486 --> 00:01:57,788
حسنا، كل منهم.

44
00:01:57,951 --> 00:01:59,328
(يضحك)

45
00:01:59,494 --> 00:02:01,462
الرجل : هل شعرت يوما بذلك
كنت تفترس

46
00:02:01,622 --> 00:02:03,340
على الخرافات شخص ما؟

47
00:02:03,498 --> 00:02:05,171
أو عواطفهم؟

48
00:02:05,334 --> 00:02:07,336
كما تعلمون، على سبيل المثال،
مثل إخبار الأم

49
00:02:07,502 --> 00:02:09,880
أن ابنها المفقود
سيعود حيا

50
00:02:10,047 --> 00:02:13,017
أو تفكك الأسرة
من خلال النصح بالطلاق.

51
00:02:13,175 --> 00:02:14,935
أنت تعرف ما أعنيه؟
هل سبق لك أن شعرت

52
00:02:14,959 --> 00:02:17,062
لقد قادت شخصا ما إلى أسفل
الطريق الخطأ؟

53
00:02:17,220 --> 00:02:19,393
لا، لا أعتقد ذلك.

54
00:02:19,556 --> 00:02:21,308
كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام،

55
00:02:21,475 --> 00:02:23,898
زوجتي، هي دائماً
أراد الذهاب إلى أوروبا.

56
00:02:24,061 --> 00:02:26,029
أضع أخيرا
هذه الرحلة الكبيرة معًا،

57
00:02:26,188 --> 00:02:28,862
ثم في الثانية الأخيرة
لقد ألغت.

58
00:02:29,024 --> 00:02:30,901
تقول إنها بحاجة
أن أكون هنا

59
00:02:31,068 --> 00:02:33,742
لهذا الاستراحة الكبيرة
في مسيرتها التمثيلية.

60
00:02:33,904 --> 00:02:37,204
استراحة قلت لها
كان قادما.

61
00:02:37,366 --> 00:02:39,368
فعلتُ.

62
00:02:41,536 --> 00:02:44,005
وأنا أعتقد أنه لم يحدث، هاه؟

63
00:02:44,164 --> 00:02:45,916
لا.

64
00:02:47,042 --> 00:02:49,215
سوف.

65
00:02:49,378 --> 00:02:50,925
نعم، لا أعتقد ذلك.

66
00:02:51,088 --> 00:02:53,261
ولماذا ذلك؟

67
00:02:55,842 --> 00:02:57,765
لقد ماتت.

68
00:02:59,846 --> 00:03:02,975
كان اسمها سامانثا.
سامانثا كينغ.

69
00:03:03,141 --> 00:03:05,143
نعم. لقد كانت قادمة
لك لسنوات.

70
00:03:06,269 --> 00:03:08,363
يا سا...

71
00:03:08,522 --> 00:03:10,900
أوه، سامانثا.
يا إلهي.

72
00:03:11,066 --> 00:03:13,319
حادث فلوك.
مكان خاطئ، وقت خاطئ.

73
00:03:13,485 --> 00:03:15,954
لكن، كما تعلمون،
الشيء المضحك هو

74
00:03:16,113 --> 00:03:20,459
هو أنه لو كنا
في تلك الرحلة،

75
00:03:20,617 --> 00:03:23,837
إذا لم تكن قد استمعت إليك
وذهبنا إلى أوروبا،

76
00:03:23,995 --> 00:03:25,668
كانت لا تزال على قيد الحياة.

77
00:03:25,831 --> 00:03:27,708
يا إلهي.

78
00:03:27,874 --> 00:03:29,467
أوه، لا يمكنك أن تعتقد أنني قد...

79
00:03:29,626 --> 00:03:33,051
كنت أعطيها
التوجيه الروحي.

80
00:03:33,213 --> 00:03:35,966
الهداية المبنية على الرؤى
كنت تتلقى

81
00:03:36,133 --> 00:03:38,852
من وراء الحجاب،
من القوى العليا، أليس كذلك؟

82
00:03:39,010 --> 00:03:40,182
وهذه الرؤى

83
00:03:40,345 --> 00:03:43,474
لقد تدخلوا
بحياتها يا بيفرلي.

84
00:03:44,516 --> 00:03:46,689
وهي ميتة
كنتيجة مباشرة.

85
00:03:46,852 --> 00:03:50,277
أنا آسف بشدة لخسارتك.

86
00:03:50,439 --> 00:03:52,191
حسنا، ثم اعترف بذلك.
أعترف بذلك.

87
00:03:52,357 --> 00:03:55,201
اعترف أن كل هذا
هذه مجرد عملية احتيال.

88
00:03:55,360 --> 00:03:59,456
وهذا ما تدعي القيام به،
روتينك النفسي..

89
00:03:59,614 --> 00:04:01,491
هذا مجرد عرض، أليس كذلك؟

90
00:04:01,658 --> 00:04:03,660
هذا هو الأداء هنا.

91
00:04:07,205 --> 00:04:09,333
هيا بيفرلي.
تعال.

92
00:04:09,499 --> 00:04:12,878
أخشى أن يكون لدي
ليطلب منك الرحيل.

93
00:04:14,755 --> 00:04:16,632
لو سمحت؟

94
00:04:19,926 --> 00:04:22,520
رجل:
ماذا يحدث عندما تموت؟

95
00:04:23,597 --> 00:04:26,225
أعني الجميع
لديه نظرية، تخمين،

96
00:04:26,391 --> 00:04:28,018
القصة التي يريدونها
للاعتقاد.

97
00:04:28,185 --> 00:04:31,405
لكن في نهاية اليوم،
نحن لا نعرف.

98
00:04:31,563 --> 00:04:34,191
أسلافنا كانوا يعبدون النار

99
00:04:34,357 --> 00:04:37,406
والتضحية بالاطفال
إلى الآلهة الانتقامية.

100
00:04:38,528 --> 00:04:40,872
لم نكن نعرف أي شيء أفضل
في ذلك الوقت.

101
00:04:41,031 --> 00:04:43,284
ما هو عذرنا الآن؟

102
00:04:43,450 --> 00:04:44,872
إنه القرن الحادي والعشرون،

103
00:04:45,035 --> 00:04:47,914
ومع ذلك ما زلنا نتجادل حول التطور
مقابل الخلق.

104
00:04:48,079 --> 00:04:49,752
ولماذا؟

105
00:04:49,915 --> 00:04:52,885
لأن الحقيقة تخيف الناس.

106
00:04:54,669 --> 00:04:56,296
لا أحد يريد أن يموت.

107
00:04:56,463 --> 00:04:59,216
لا أحد يريد أن يتوقف عن الوجود.

108
00:04:59,382 --> 00:05:02,602
نريد أن نصدق
أنه إذا اتبعنا مجموعة من القواعد،

109
00:05:02,761 --> 00:05:06,186
القواعد التي تم وضعها
من قبل إله قديم مخترع،

110
00:05:06,348 --> 00:05:09,522
سوف نستمر
في السماء كروح.

111
00:05:09,684 --> 00:05:11,561
سوف نتجسد من جديد.

112
00:05:13,146 --> 00:05:15,399
في حين أن كل هذا يبدو عظيما،

113
00:05:15,565 --> 00:05:17,442
هل أي منها أصيل؟

114
00:05:17,609 --> 00:05:19,327
يعني ما هي الحقيقة؟

115
00:05:20,487 --> 00:05:23,240
انظر، الحقيقة هي
هذا الدين والروحانية

116
00:05:23,406 --> 00:05:26,706
هي الأكثر ربحية
الشركات في العالم.

117
00:05:26,868 --> 00:05:28,415
أنه على مر التاريخ،

118
00:05:28,578 --> 00:05:30,751
لم يكن هناك أبدا
ذرة واحدة من الأدلة

119
00:05:30,914 --> 00:05:33,008
أن أيًا منها حقيقي.

120
00:05:34,167 --> 00:05:36,795
حسنا، لقد قررت أن أثبت ذلك.

121
00:05:36,962 --> 00:05:39,431
أريد أن اختبار
التعويذات الأكثر أصالة,

122
00:05:39,589 --> 00:05:42,138
والطقوس والدعوات
أستطيع أن أجد.

123
00:05:43,134 --> 00:05:46,513
أنا فقط أسعى وراء الأكثر سوادًا
من السحر الأسود.

124
00:05:46,680 --> 00:05:49,479
الاشياء التي الناس
خائفون من.

125
00:05:49,641 --> 00:05:51,234
بحيث عندما لا يعملون،

126
00:05:51,393 --> 00:05:53,020
سوف ينتبه الناس.

127
00:05:53,186 --> 00:05:54,733
وربما، ربما فقط،

128
00:05:54,896 --> 00:05:58,776
يمكن للعالم أن يخطو خطوة إلى الأمام
بشكل جماعي إلى واقع ملموس.

129
00:06:01,444 --> 00:06:04,823
سوف تدور الكاميرات
علي 24/7

130
00:06:04,990 --> 00:06:07,493
على أمل أن
إذا كشفت أي شيء

131
00:06:07,659 --> 00:06:09,252
أي شيء على الإطلاق،

132
00:06:09,411 --> 00:06:13,837
سأكون قد وجدت الأول على الإطلاق
دليل موثق.

133
00:06:15,208 --> 00:06:17,427
أنا أرض الاختبار.

134
00:06:17,586 --> 00:06:20,180
أنا، مايكل كينغ.

135
00:06:20,338 --> 00:06:24,184
إذن، الله أو الشيطان،

136
00:06:24,342 --> 00:06:26,310
إذا كنت هناك،

137
00:06:26,469 --> 00:06:27,971
إثبات ذلك.

138
00:06:28,138 --> 00:06:30,015
تعال واحصل علي.

139
00:06:35,979 --> 00:06:37,856
الدعسوقة، ماذا تفعلين؟

140
00:06:38,023 --> 00:06:39,650
لماذا أنت مستيقظ؟

141
00:06:40,775 --> 00:06:42,448
كان لدي حلم مخيف.

142
00:06:42,611 --> 00:06:45,831
اه أوه. تعال الى هنا.
ماذا كان الأمر؟

143
00:06:45,989 --> 00:06:47,491
وحش.

144
00:06:47,657 --> 00:06:50,206
وحش؟ تمام.

145
00:06:50,368 --> 00:06:54,623
حسنًا، لن أتفاجأ
إذا كان هذا الوحش بالذات

146
00:06:54,789 --> 00:06:58,009
هو وحش دغدغة.

147
00:06:58,168 --> 00:06:59,340
- (يهدر)
- (يضحك)

148
00:06:59,502 --> 00:07:00,879
هيا.
تعال هنا، تعال هنا.

149
00:07:01,046 --> 00:07:02,639
أوه لا. أوه لا.
أوه لا.

150
00:07:02,797 --> 00:07:04,845
انظر، هيكل السمكة على حق.
كراولي العجوز هنا...

151
00:07:05,008 --> 00:07:07,408
كراولي العجوز هنا هو أفضل دفاع
ضد الوحوش الدغدغة.

152
00:07:07,552 --> 00:07:09,805
- ابتعد! ابتعد!
- ماذا تفعل؟

153
00:07:09,971 --> 00:07:11,131
- أهلا أختي.
- ماذا يحدث هنا؟

154
00:07:11,264 --> 00:07:14,188
اوه نحن...
كان لديها كابوس.

155
00:07:14,351 --> 00:07:15,773
نعم، خذ كراولي معك.

156
00:07:15,936 --> 00:07:17,609
مهلا، استمع.

157
00:07:17,771 --> 00:07:19,865
لماذا لا أنام معك في السرير

158
00:07:20,023 --> 00:07:21,823
والتأكد من وجودها
لا مزيد من الوحوش؟

159
00:07:21,858 --> 00:07:23,030
- حسنًا،
- حسنا؟

160
00:07:23,193 --> 00:07:24,490
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

161
00:07:24,653 --> 00:07:26,371
أنا جيد حقا
في صد الوحوش.

162
00:07:26,529 --> 00:07:28,531
العمة بيث هي الأفضل.
يا سيدة شابة.

163
00:07:28,698 --> 00:07:30,200
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

164
00:07:30,367 --> 00:07:32,745
هل أنت بخير؟
حسناً، أعطني قبلات.

165
00:07:34,287 --> 00:07:35,727
- أحبك.
- وأنا أحبك أيضاً يا أبي.

166
00:07:35,893 --> 00:07:37,413
كراولي سوف يفعل
اعتني بك، حسنا؟

167
00:07:37,437 --> 00:07:38,675
- وعظم السمكة.
- تمام.

168
00:07:38,833 --> 00:07:41,882
ما كل هذه الأشياء يا مايكل؟

169
00:07:42,045 --> 00:07:44,548
أعني أنك تتساءل لماذا
انها تحصل على كل هذه الكوابيس؟

170
00:07:44,714 --> 00:07:46,136
بجد؟

171
00:07:46,299 --> 00:07:48,927
إنه مشروعي الجديد.

172
00:07:49,094 --> 00:07:51,563
أوه، صحيح.

173
00:07:51,721 --> 00:07:53,064
ماذا؟

174
00:07:53,223 --> 00:07:55,396
اعتقدت أنك سوف
كن سعيدا من بين كل الناس

175
00:07:55,558 --> 00:07:58,402
لرؤيتي، كما تعلمون، أعود
للعمل والمضي قدما.

176
00:07:59,938 --> 00:08:02,316
هذا ليس حقا
المضي قدما، مايكل.

177
00:08:04,526 --> 00:08:07,325
- حسنا، إنه بالنسبة لي.
- تمام.

178
00:08:07,487 --> 00:08:08,955
سأذهب لوضعها في السرير.

179
00:08:09,114 --> 00:08:11,617
حسنًا ، الليلة الماضية
لقد نشرت إعلانا.

180
00:08:11,783 --> 00:08:14,582
يسعى مخرج فيلم وثائقي
دليل على خارق للطبيعة.

181
00:08:14,744 --> 00:08:18,089
يجب أن يكون هناك، لا أعرف،
أكثر من 300 زيارة لهذا الشيء بالفعل.

182
00:08:18,248 --> 00:08:20,626
لدينا عبدة الشيطان،
الفودو، استحضار الأرواح.

183
00:08:20,792 --> 00:08:22,419
لدي حتى كاهن هنا.

184
00:08:22,585 --> 00:08:24,679
أعتقد أن هذا هو لوس أنجلوس
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

185
00:08:24,838 --> 00:08:27,119
لن يكون لدينا نقص
من المواد، وهذا أمر مؤكد.

186
00:08:27,173 --> 00:08:29,392
المصور: ماذا لو كان واحدا من هؤلاء
عبدة الشيطان اللعين هو قاتل متسلسل؟

187
00:08:29,551 --> 00:08:30,848
- ماذا إذن؟
- هل أنت جاد؟

188
00:08:31,011 --> 00:08:33,514
لا تكن مثل هذا كس.

189
00:08:33,680 --> 00:08:36,183
لذا، الأب جيبونز،

190
00:08:36,349 --> 00:08:38,727
الكنيسة لن تتحدث
عنها علناً

191
00:08:38,893 --> 00:08:41,692
ولكن خلف الأبواب المغلقة
تدعي

192
00:08:41,855 --> 00:08:43,607
إنهم يؤدون طقوس طرد الأرواح الشريرة.

193
00:08:45,316 --> 00:08:47,159
مم-هممم. نعم.

194
00:08:47,318 --> 00:08:50,288
تمام. وهؤلاء الشياطين
التي يمارسونها،

195
00:08:50,447 --> 00:08:52,745
هل هناك أي دليل
أنهم حقيقيون؟

196
00:08:52,907 --> 00:08:54,284
دليل مادي؟

197
00:08:54,451 --> 00:08:56,954
مثل القرون والكبريت؟

198
00:08:57,120 --> 00:08:59,122
النار، هذا النوع من الشيء؟

199
00:08:59,289 --> 00:09:01,462
حسنا، أي نوع من الشيء.

200
00:09:01,624 --> 00:09:03,424
أنا فقط لا أفهم
لماذا لم يكن هناك أبدا

201
00:09:03,448 --> 00:09:05,450
أي أدلة موثقة.

202
00:09:07,088 --> 00:09:08,965
ما الذي يجعلك تفكر
لا يوجد؟

203
00:09:09,132 --> 00:09:11,055
لم أر أي شيء.

204
00:09:11,217 --> 00:09:12,719
حسنًا، أقصد بالطبع
لم تفعل ذلك.

205
00:09:12,886 --> 00:09:14,684
لم يسمح لك بذلك.

206
00:09:15,680 --> 00:09:19,560
حسنًا، استمع،
ذكرت في البريد الإلكتروني الخاص بك

207
00:09:19,726 --> 00:09:24,448
أن لديك تجربة حقيقية،
دليل حقيقي،

208
00:09:24,606 --> 00:09:27,485
لكنك لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

209
00:09:27,650 --> 00:09:29,243
<i>حسنًا</i> '

210
00:09:30,779 --> 00:09:32,497
عندما كان عمري 10 سنوات،

211
00:09:32,655 --> 00:09:34,202
والدي...

212
00:09:35,283 --> 00:09:37,411
بدأ
للاستفادة مني.

213
00:09:39,120 --> 00:09:41,248
كل ليلة كان يفعل
ادخل غرفتي...

214
00:09:41,414 --> 00:09:42,836
(قرع الأجراس)

215
00:09:42,999 --> 00:09:45,001
…أغلق الباب…

216
00:09:48,463 --> 00:09:50,261
والدتي، لا بد أنها كانت تعرف.

217
00:09:50,423 --> 00:09:52,676
كانت تصلي في كل وقت.

218
00:09:52,842 --> 00:09:54,970
وكان هذا علاجها.

219
00:09:55,136 --> 00:09:57,355
إله.

220
00:09:57,514 --> 00:09:59,107
حسناً، لقد دعوت الله،

221
00:09:59,265 --> 00:10:02,690
لكنه لم يتوقف أبدا
والدي، ولا مرة واحدة.

222
00:10:02,852 --> 00:10:05,776
لذلك تخليت عن الله.

223
00:10:07,273 --> 00:10:09,446
بدأت بالصلاة على الشيطان.
(السعال)

224
00:10:10,777 --> 00:10:12,279
أخبرته أنني سأفعل أي شيء

225
00:10:12,445 --> 00:10:14,539
إذا كان سيفعل ذلك
توقف والدي.

226
00:10:17,033 --> 00:10:19,877
حسنًا، ذات ليلة لم يمض وقت طويل بعد ذلك،

227
00:10:20,036 --> 00:10:21,879
في منتصف واحد
من زياراته،

228
00:10:22,038 --> 00:10:25,042
أصيب والدي بنوبة قلبية.

229
00:10:25,208 --> 00:10:27,461
مات على الفور.

230
00:10:28,920 --> 00:10:30,593
رائع.

231
00:10:30,755 --> 00:10:33,429
هذا فظيع.

232
00:10:33,591 --> 00:10:36,811
يعني ماذا حدث لك
إنه أمر فظيع.

233
00:10:36,970 --> 00:10:38,517
لكن هيا.

234
00:10:38,680 --> 00:10:43,652
أعني، كيف يتم ذلك أي شيء أكثر من ذلك
من مجرد صدفة غريبة؟

235
00:10:43,810 --> 00:10:46,689
حسنًا، بعد فترة ليست طويلة، أنا...

236
00:10:49,566 --> 00:10:52,570
بدأت تسمعه

237
00:10:52,735 --> 00:10:54,612
ينادي لي،

238
00:10:54,779 --> 00:10:56,156
قول الأشياء.

239
00:10:56,322 --> 00:10:59,075
أعني، أشياء فظيعة، فظيعة.

240
00:10:59,242 --> 00:11:01,244
الشيطان؟

241
00:11:03,204 --> 00:11:05,127
تسمعينه...

242
00:11:06,791 --> 00:11:08,589
أنت لا تجيب.

243
00:11:09,586 --> 00:11:12,305
لأنه إذا قمت بذلك،
سيعرف أنك تستمع

244
00:11:12,463 --> 00:11:16,434
ولن يسمح لك بالرحيل أبدًا.

245
00:11:18,136 --> 00:11:20,264
مايكل:
حسنًا.

246
00:11:20,430 --> 00:11:22,273
يمين.

247
00:11:23,808 --> 00:11:26,436
شكرا لك على وقتك.
نقدر ذلك.

248
00:11:29,856 --> 00:11:32,700
لقد طلبت مجموعة استدعاء شيطان
خارج الإنترنت.

249
00:11:32,859 --> 00:11:37,285
أنا أضاءت تقليديا
الشموع السوداء ذات المظهر الشرير.

250
00:11:37,447 --> 00:11:39,449
حتى أنني نشأت
للبخور الباهظ الثمن

251
00:11:39,616 --> 00:11:42,165
لأن موقعهم على الانترنت قال

252
00:11:42,327 --> 00:11:45,331
أن الشياطين تحصل على إهانة
بواسطة الاشياء الرخيصة.

253
00:11:46,331 --> 00:11:50,427
حصلت على مذبح طقوس بلاستيكي واحد.

254
00:11:50,585 --> 00:11:52,303
لطيف - جيد. لطيف جدًا.

255
00:11:52,462 --> 00:11:55,557
وكتيب واحد مصور.

256
00:11:55,715 --> 00:11:58,685
ذهب الكثير من المال
في ذلك الرجل هناك، هاه؟

257
00:11:58,843 --> 00:12:02,063
لقد استخدمت أيضًا مجموعة التلوين الخاصة بـ Ellie
لرسم رموزي.

258
00:12:02,222 --> 00:12:05,066
الأقلام بطريقة أو بأخرى
يبدو مناسبا.

259
00:12:05,225 --> 00:12:06,943
ذلك في الأساس
ما تفعله هو هذا.

260
00:12:07,101 --> 00:12:09,229
قمت برسم الرمز

261
00:12:09,395 --> 00:12:12,524
للشيطان
التي ترغب في استدعائها.

262
00:12:12,690 --> 00:12:14,192
حسنًا؟

263
00:12:14,359 --> 00:12:17,112
تقرأ التعويذة من هذا.

264
00:12:18,112 --> 00:12:21,662
ثم تشعله

265
00:12:21,824 --> 00:12:23,497
ضعه في المذبح.

266
00:12:23,660 --> 00:12:25,333
فويلا.

267
00:12:25,495 --> 00:12:27,543
(لكنة فرنسية) شيطان فوري.

268
00:12:28,665 --> 00:12:30,383
حسنًا، مفاجأة، مفاجأة،

269
00:12:30,541 --> 00:12:32,669
كانت الشياطين عدم الحضور.

270
00:12:35,171 --> 00:12:36,514
على الرغم من ...

271
00:12:36,673 --> 00:12:39,643
(آهات)
...شيء ما يحدث.

272
00:12:42,679 --> 00:12:44,977
( الهدير )

273
00:12:45,139 --> 00:12:47,141
حسنا، ليس هناك شيطان.

274
00:12:47,308 --> 00:12:49,185
لقد كان الأمر يستحق المحاولة.

275
00:12:53,147 --> 00:12:55,946
لذلك تواصلنا
مع عالم الشياطين.

276
00:12:56,109 --> 00:12:59,488
وبعد التفاوض على مبلغ صغير..
حسنًا، رسوم صغيرة،

277
00:12:59,654 --> 00:13:02,157
لقد أقنعناه
لاستدعاء شيطان بالنسبة لنا.

278
00:13:02,323 --> 00:13:04,325
- ( يقرع )
- الرجل: لحظة واحدة فقط.

279
00:13:06,411 --> 00:13:07,879
أهلاً. مايكل كينغ.

280
00:13:08,037 --> 00:13:09,960
هذا هو الأردن.

281
00:13:10,123 --> 00:13:11,875
فلماذا الناس
دائما استدعاء الشياطين

282
00:13:12,041 --> 00:13:13,793
أبدا الملائكة؟

283
00:13:13,960 --> 00:13:16,088
يستدعي الناس الملائكة
طوال الوقت.

284
00:13:16,254 --> 00:13:17,847
هم فقط لا يريدون
للتدخل.

285
00:13:18,006 --> 00:13:20,680
والآن، أيها الشياطين، من ناحية أخرى،

286
00:13:20,842 --> 00:13:23,095
إنهم يموتون فقط للمجيء إلى هنا.

287
00:13:23,261 --> 00:13:25,434
من المغري جدًا القيام بذلك
عندما نكون ضعفاء نوعًا ما،

288
00:13:25,596 --> 00:13:26,939
من نوع ما.

289
00:13:27,098 --> 00:13:29,817
بعض الناس يتأملون لسنوات
للوصول إلى العقلية الصحيحة،

290
00:13:29,976 --> 00:13:33,321
لكننا نستخدم الحيل..

291
00:13:34,355 --> 00:13:36,574
للوصول بنا إلى هناك بشكل أسرع.

292
00:13:37,567 --> 00:13:39,740
- مايكل: اه عصير عنب؟
- مع عقار إل إس دي.

293
00:13:39,902 --> 00:13:41,745
كم عقار إل إس دي؟

294
00:13:41,904 --> 00:13:43,872
إذا كنت عصبيا
حول هذا الجزء،

295
00:13:44,032 --> 00:13:46,126
يجب أن نتوقف الآن.

296
00:13:48,244 --> 00:13:50,918
هناك طريقتان شائعتان
لاستدعاء الشياطين.

297
00:13:51,080 --> 00:13:54,084
الأول هو عن طريق العرض
الشيطان شيء في المقدمة.

298
00:13:54,250 --> 00:13:57,424
حياة إنسان،
استمرار العبودية

299
00:13:57,587 --> 00:13:59,430
روحك الخاصة.

300
00:13:59,589 --> 00:14:01,717
لا أوصي بهذه المسارات

301
00:14:01,883 --> 00:14:04,136
كما تم تنفيذه مرة واحدة
من الصعب جدًا التراجع عنها.

302
00:14:04,302 --> 00:14:06,396
الطريقة الثانية تنطوي على
خلق النوع

303
00:14:06,554 --> 00:14:09,478
من الجو المحموم
تنجذب الشياطين إلى...

304
00:14:09,640 --> 00:14:12,268
الفوضى والدم,

305
00:14:12,435 --> 00:14:15,109
الجنس والعنف.

306
00:14:15,271 --> 00:14:16,898
سأحتاج إلى بعض من جوهرك.

307
00:14:17,065 --> 00:14:18,817
اه اللعاب؟

308
00:14:18,983 --> 00:14:20,906
المني.

309
00:14:22,111 --> 00:14:23,954
(ضحكة مكتومة)
أنت تمزح، أليس كذلك؟

310
00:14:27,450 --> 00:14:28,793
ويجب أن أحصل عليه
في هذا الكأس؟

311
00:14:28,951 --> 00:14:31,204
- الحمام هناك.
- تمام.

312
00:14:31,371 --> 00:14:34,545
هل سمعت يومًا عن الكتابة التلقائية؟
الصراخ؟ علم النفس؟

313
00:14:34,707 --> 00:14:37,210
هكذا نحن ذاهبون
لتختار شيطانك،

314
00:14:37,377 --> 00:14:39,345
- الشخص الذي سنستدعيه.
- تمام.

315
00:14:39,504 --> 00:14:41,632
أغمض عينيك.

316
00:14:43,925 --> 00:14:46,269
الآن، صفي ذهنك.

317
00:14:47,261 --> 00:14:49,480
افتح نفسك إلى ما وراء ذلك.

318
00:14:50,848 --> 00:14:54,728
السماح لطاقتهم
ليتدفق من خلالك،

319
00:14:54,894 --> 00:14:57,113
لاستخدامك.

320
00:14:59,440 --> 00:15:02,284
دع طاقتهم تتدفق.

321
00:15:02,443 --> 00:15:04,787
يتنفس.

322
00:15:05,822 --> 00:15:08,041
يتنفس.

323
00:15:09,450 --> 00:15:11,731
أنا آسف، أنا لست عرضة للغاية
لهذا النوع من الاشياء.

324
00:15:11,828 --> 00:15:14,081
- أنا آسف.
- لقد قمت بعمل جيد.

325
00:15:22,463 --> 00:15:24,682
دقيقة واحدة فقط هنا.

326
00:15:24,841 --> 00:15:27,310
إذن ما الذي نبحث عنه هنا؟
ما هذا؟

327
00:15:27,468 --> 00:15:29,562
لمعرفة ما إذا كانت الصورة
التي رسمتها

328
00:15:29,720 --> 00:15:32,223
يطابق
مع أحد الشياطين.

329
00:15:32,390 --> 00:15:34,484
وهل تعتقد أنني رسمت هذا؟

330
00:15:34,642 --> 00:15:36,440
ينظر.

331
00:15:36,602 --> 00:15:39,071
دونجور.

332
00:15:39,230 --> 00:15:41,278
"قائد 37 فيلقا.

333
00:15:41,441 --> 00:15:43,819
الباحث عن العزل ،
ضعيفي الهمة،

334
00:15:43,985 --> 00:15:45,737
الكافر.

335
00:15:45,903 --> 00:15:48,281
المعروف أيضًا باسم المستهزئ الكبير،

336
00:15:48,448 --> 00:15:51,201
مدمر الفكر,
مربي النمل,

337
00:15:51,367 --> 00:15:52,459
سارق الاطفال.

338
00:15:52,618 --> 00:15:55,121
ويأتي برفقة
صوت الموسيقى النشاز,

339
00:15:55,288 --> 00:15:56,881
البقاء مع المشعوذ

340
00:15:57,039 --> 00:15:59,758
حتى العذاب
في دوم ديمن."

341
00:15:59,917 --> 00:16:02,511
انها اللاتينية ل

342
00:16:02,670 --> 00:16:05,594
"التعذيب حتى الجنون".

343
00:16:09,093 --> 00:16:11,437
أشعر بشعور غريب جدًا يا رجل.

344
00:16:14,765 --> 00:16:16,733
(يضحك)
حسنًا، انظر إلى هذا يا رجل.

345
00:16:16,893 --> 00:16:19,442
هذا يبدو آمنا بالنسبة لك؟
هذا مارس الجنس.

346
00:16:19,604 --> 00:16:22,073
هذا مارس الجنس.
انظر إلى كل هذا البلاستيك.

347
00:16:23,733 --> 00:16:26,407
سوف يقتلونني هنا
هذا ما سيفعلونه.

348
00:16:26,569 --> 00:16:28,617
يا إلهي.

349
00:16:28,779 --> 00:16:30,998
أنا أفقد عقلي.
هذه فكرة سيئة.

350
00:16:31,157 --> 00:16:34,536
هذا سيء.
جوردن، تحقق من هذا.

351
00:16:37,747 --> 00:16:40,045
المتأنق، ربما ينبغي لنا
اخرج من هنا.

352
00:16:43,127 --> 00:16:45,926
يا إلهي، ما هي اللعنة
هل أدخلنا أنفسنا؟

353
00:16:51,344 --> 00:16:54,348
(يتحدث اللاتينية)

354
00:16:59,602 --> 00:17:02,151
أوه، القرف.

355
00:17:03,898 --> 00:17:05,821
هذه حقيقية.

356
00:17:05,983 --> 00:17:08,611
(يواصل التحدث باللاتينية)

357
00:17:08,778 --> 00:17:11,076
(يضحك)

358
00:17:12,073 --> 00:17:13,825
الشيطان. إبليس.

359
00:17:17,119 --> 00:17:19,793
(يواصل التحدث باللاتينية،
تفرقع الأصابع )

360
00:17:19,956 --> 00:17:22,300
مايكل:حسنا وماذا في ذلك
هل تفعل هنا؟

361
00:17:23,960 --> 00:17:25,480
مايكل:
أنا أشعر بالخوف قليلا.

362
00:17:25,545 --> 00:17:28,719
(كلاهما يتحدثان اللاتينية)

363
00:17:28,881 --> 00:17:32,181
مايكل:
يا الله. يا إلهي.

364
00:17:32,343 --> 00:17:34,971
الأردن؟ الأردن، ما هي اللعنة
يحدث يا رجل؟

365
00:17:35,137 --> 00:17:37,139
الأردن: شيء ما
سخيف الكاميرا.

366
00:17:37,306 --> 00:17:40,526
- لا أستطيع أن أرى القرف.
- (يئن)

367
00:17:42,311 --> 00:17:44,313
(يواصل التحدث باللاتينية)

368
00:17:44,480 --> 00:17:46,027
الأردن:
مهلا، مهلا، مهلا!

369
00:17:46,190 --> 00:17:48,784
مايكل، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟

370
00:17:48,943 --> 00:17:50,820
يا للقرف.

371
00:17:50,987 --> 00:17:53,740
(يواصل التحدث باللاتينية)

372
00:17:59,829 --> 00:18:01,331
الأردن:
لقد حصلت على سكين.

373
00:18:02,832 --> 00:18:05,130
احصل على تلك السكين اللعينة
بعيدا عنه!

374
00:18:05,293 --> 00:18:07,011
- أخرجه منه!
- (يصرخ)

375
00:18:07,169 --> 00:18:09,467
يسوع المسيح!

376
00:18:09,630 --> 00:18:12,509
( الشخير، الصراخ )

377
00:18:40,745 --> 00:18:44,045
(تنهد)

378
00:18:48,794 --> 00:18:50,262
حسنا...

379
00:18:50,421 --> 00:18:53,300
كان ذلك، مثل، نوعاً ما
تبادل لاطلاق النار الإباحية الشيطانية.

380
00:18:54,634 --> 00:18:56,728
الرائحة هناك، أليس كذلك؟

381
00:18:58,137 --> 00:19:00,231
وأنت دفعت له.
(يضحك)

382
00:19:00,389 --> 00:19:02,892
هيا يا رجل، صه.
على محمل الجد، أطفئ ذلك.

383
00:19:05,394 --> 00:19:08,989
إذن أنت تريدني
لأطلب لك بعض الفلفل الحار؟

384
00:19:09,148 --> 00:19:10,900
بيض سيلان؟

385
00:19:11,067 --> 00:19:13,035
أو ماذا عن كوب
من القذف الدموي؟

386
00:19:13,194 --> 00:19:15,743
لا. لا. لا.
أنا لن آكل مرة أخرى.

387
00:19:17,114 --> 00:19:19,492
على الأقل استمتع بالحمض.
مستعد؟

388
00:19:20,534 --> 00:19:22,081
أنت تجري عبر الغابة.
أنت تجري عبر الغابة.

389
00:19:22,244 --> 00:19:23,764
لا تفعل ذلك يا صاح. لا.
على محمل الجد، هيا.

390
00:19:23,788 --> 00:19:25,665
أكرهك.
أطفئه.

391
00:19:45,267 --> 00:19:47,235
(صرخات)

392
00:19:53,275 --> 00:19:57,906
لذلك يعتبر استحضار الأرواح
أحلك الفنون السوداء.

393
00:19:58,072 --> 00:19:59,915
لماذا هذا؟

394
00:20:00,074 --> 00:20:01,701
حسنا...

395
00:20:03,411 --> 00:20:07,461
أعتقد أنه يحصل على معظم موسيقى الراب السيئة

396
00:20:07,623 --> 00:20:10,718
بسبب الطريقة المستخدمة
في أدائها.

397
00:20:10,876 --> 00:20:13,755
تقصد التعامل مع الجثث،
القبور، طقوس الجنازة.

398
00:20:13,921 --> 00:20:16,015
صحيح، صحيح.
هذا النوع من تزحف الناس.

399
00:20:16,173 --> 00:20:17,470
بالتأكيد.

400
00:20:17,633 --> 00:20:19,806
لكن كحانٍ،

401
00:20:19,969 --> 00:20:21,812
كل ذلك جزء من وظيفتي اليومية.

402
00:20:22,930 --> 00:20:25,729
ومهما ذهب السحر..

403
00:20:27,143 --> 00:20:28,986
انها حقا لا تختلف

404
00:20:29,145 --> 00:20:31,694
مما أي من هذه
وسائل تفعل

405
00:20:31,856 --> 00:20:35,326
باستثناء أننا نوظف فقط
طريقة مختلفة قليلا

406
00:20:35,484 --> 00:20:38,488
في إقامة الموتى.

407
00:20:42,742 --> 00:20:45,291
الأسنان مأخوذة من
صديقنا الصغير هناك.

408
00:20:47,455 --> 00:20:49,833
متعهد دفن الموتى:
جثة متوفاة حديثا

409
00:20:49,999 --> 00:20:54,049
يعمل بشكل أفضل لأن الروح
ربما لا تزال باقية.

410
00:20:54,211 --> 00:20:55,804
ومن ثم يمكننا أن نخلط الأمر نوعًا ما.

411
00:20:55,963 --> 00:20:58,967
كما تعلمون، اجعلها تفكر
أنه لا يزال على قيد الحياة

412
00:20:59,133 --> 00:21:02,012
وأن كل ما يجب عليه فعله هو العدل
العودة إلى داخل جسدها الحي.

413
00:21:02,178 --> 00:21:04,397
<i>حسنًا.</i>

414
00:21:04,555 --> 00:21:07,354
هذا مخدر خفيف

415
00:21:07,516 --> 00:21:10,520
على غرار نوفوكين.

416
00:21:14,982 --> 00:21:17,531
- تمام. هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

417
00:21:17,693 --> 00:21:20,947
حسنًا، سيبدأ بالخدر
في بضع دقائق فقط.

418
00:21:21,113 --> 00:21:23,411
كلما استطعنا
تجعلك تظهر

419
00:21:23,574 --> 00:21:27,169
مثل هذا الجسد الروح
مرة واحدة سكنت،

420
00:21:27,328 --> 00:21:29,797
كلما كانت فرصنا أفضل.

421
00:21:30,873 --> 00:21:32,500
هل تشعر بذلك؟

422
00:21:32,666 --> 00:21:34,384
- لا.
- حسنا.

423
00:21:34,543 --> 00:21:36,716
متعهد دفن الموتى:
الجثة النجمية،

424
00:21:36,879 --> 00:21:39,177
يريد الاستمرار في العيش.

425
00:21:39,340 --> 00:21:41,718
العيش هو ما يعرفه.

426
00:21:41,884 --> 00:21:45,058
أنت تعرف؟ وما لم
لقد اعتاد بالفعل

427
00:21:45,221 --> 00:21:48,441
إلى الآخرة،
هذا ما هو طبيعي.

428
00:21:48,599 --> 00:21:52,320
وهذا يائس
للتشبث بذلك.

429
00:21:56,232 --> 00:21:57,950
ضفدع صحراء سونوران

430
00:21:58,108 --> 00:22:00,861
يحتوي على ثنائي ميثيل تريبتامين،

431
00:22:01,028 --> 00:22:03,497
أو دي إم تي،

432
00:22:03,656 --> 00:22:07,377
أقوى مخدر
على هذا الكوكب.

433
00:22:08,369 --> 00:22:12,090
يقوم جسم الإنسان بإنتاج مادة DMT.

434
00:22:12,248 --> 00:22:14,216
يتم إصداره عندما نموت.

435
00:22:14,375 --> 00:22:17,174
يساعدنا على المرور
إلى الجانب الآخر.

436
00:22:17,336 --> 00:22:19,589
ولكن أخذها
بينما لا نزال على قيد الحياة

437
00:22:19,755 --> 00:22:23,259
يحاكي الاقتراب من الموت
تجربة.

438
00:22:23,425 --> 00:22:26,269
سأحتاج إلى تركها تجف.

439
00:22:27,847 --> 00:22:29,520
قم بإعداده.

440
00:22:29,682 --> 00:22:31,059
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

441
00:22:31,225 --> 00:22:33,273
نحن بحاجة إلى الانتظار
حتى يحل الظلام على أية حال.

442
00:22:38,190 --> 00:22:39,870
هذا نوفوكين يتلاشى
على بطني،

443
00:22:39,942 --> 00:22:42,445
لذلك بدأ هذا يؤذي
مثل العاهرة، رجل.

444
00:22:44,905 --> 00:22:46,623
أوه، ها هو.

445
00:22:46,782 --> 00:22:49,410
مهلا، آسف لقد تأخرنا.
لقد استدارت كل شيء هنا.

446
00:22:49,577 --> 00:22:52,706
يسوع المسيح.
هل قتلت هؤلاء...

447
00:22:52,872 --> 00:22:54,294
هل قتلت هذه الأشياء؟

448
00:22:54,456 --> 00:22:56,458
الضفادع ، آلامهم ،

449
00:22:56,625 --> 00:23:00,255
العذاب، فإنه يخلق
هذا النوع من الطاقة

450
00:23:00,421 --> 00:23:03,265
الذي يجذب الأرواح.

451
00:23:03,424 --> 00:23:05,768
تولي المنصب.

452
00:23:05,926 --> 00:23:07,394
على ظهرك.

453
00:23:07,553 --> 00:23:09,521
يمين.

454
00:23:09,680 --> 00:23:12,024
رائحة حرق DMT

455
00:23:12,182 --> 00:23:14,401
يمكن أن يكون غثيانًا شديدًا.

456
00:23:15,561 --> 00:23:18,235
مثل حرق البلاستيك.

457
00:23:21,525 --> 00:23:23,402
والآن، مع سريان مفعوله،

458
00:23:23,569 --> 00:23:25,321
العالم سوف يتحطم

459
00:23:25,487 --> 00:23:28,331
وجسمك
سوف يتبع بسرعة.

460
00:23:28,490 --> 00:23:30,834
قد تشعر بذلك
لقد بدأت تموت،

461
00:23:30,993 --> 00:23:33,496
وكأنك لا تعرف
كيف تتنفس على الإطلاق.

462
00:23:33,662 --> 00:23:35,380
ولكن لا بأس.

463
00:23:35,539 --> 00:23:37,507
تحتاج فقط إلى ترك

464
00:23:37,666 --> 00:23:40,670
- واذهب معها.
- (يئن)

465
00:23:42,922 --> 00:23:45,175
إلى الله عز وجل

466
00:23:45,341 --> 00:23:48,345
نحن نشيد
أخينا مايكل...

467
00:23:49,720 --> 00:23:52,143
وارتكاب جسده
الى الارض.

468
00:23:52,306 --> 00:23:55,526
<i>من الرماد إلى رماد، ومن الغبار إلى الغبار.</i>

469
00:23:55,684 --> 00:23:57,903
رولاند سايكس.

470
00:23:58,062 --> 00:24:00,235
رولاند سايكس,

471
00:24:00,397 --> 00:24:04,072
استعادة جسدك المادي.

472
00:24:04,234 --> 00:24:06,328
- خذ هذه الهيئة. القرف!
- (صافرات الإنذار تدوي)

473
00:24:06,487 --> 00:24:08,647
-الشرطي: أنت، مهلا!
- الحانوتي: اخرج من هنا.

474
00:24:08,671 --> 00:24:10,537
- الشرطي: اركع على ركبتيك!
- الأردن: مايكل.

475
00:24:10,699 --> 00:24:12,701
- أين أنت؟
- شرطي

476
00:24:16,455 --> 00:24:18,253
أوه، اللعنة لي.

477
00:24:18,415 --> 00:24:20,713
(يلهث)

478
00:24:20,876 --> 00:24:22,799
الشرطي: إنه يصنع
استراحة لذلك. يا!

479
00:24:28,425 --> 00:24:30,598
- ها هو ذا!
- الأردن: مايكل.

480
00:24:34,723 --> 00:24:37,226
(صرير الباب)

481
00:24:37,393 --> 00:24:39,612
الأردن:
مهلا، أنت هنا؟

482
00:24:40,854 --> 00:24:42,652
مايكل، أنت هنا؟

483
00:24:44,358 --> 00:24:46,110
مايكل.

484
00:24:58,163 --> 00:25:00,507
- صوت غريب : زحف .
- (جوردان يلهث)

485
00:25:00,666 --> 00:25:03,670
- الزحف!
- (الباب يدق)

486
00:25:07,631 --> 00:25:09,224
(الأردن يصرخ)

487
00:25:09,383 --> 00:25:11,226
اللعنة!

488
00:25:16,390 --> 00:25:18,438
- الزحف.
- الأردن: ما هذا؟

489
00:25:18,600 --> 00:25:20,694
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

490
00:25:20,853 --> 00:25:22,605
الزحف.

491
00:25:22,771 --> 00:25:25,240
القرف. مايكل.

492
00:25:25,399 --> 00:25:26,821
مايكل.

493
00:25:26,984 --> 00:25:29,032
هيا، النزول، رجل.

494
00:25:29,194 --> 00:25:31,447
النزول من هناك.
دعنا نخرج من هنا.

495
00:25:31,613 --> 00:25:33,786
تعال.
هل أنت بخير؟

496
00:25:36,201 --> 00:25:39,250
صوت غريب:
لا أريد أن أموت.

497
00:25:39,413 --> 00:25:41,836
- (زمجر)
- انزل يا مايك!

498
00:25:41,999 --> 00:25:44,843
- (يلهث)
- يا يسوع.

499
00:25:48,630 --> 00:25:50,803
الأردن؟ الأردن؟

500
00:25:50,966 --> 00:25:53,086
جوردن: أنت تتعثر يا رجل.
انها مجرد المخدرات.

501
00:25:53,110 --> 00:25:54,532
المتأنق، مجرد الاسترخاء.

502
00:25:55,054 --> 00:25:57,978
أوه لا. لا، لا.

503
00:25:58,140 --> 00:26:00,689
اللعنة. لقد ذهبت.

504
00:26:00,851 --> 00:26:02,353
الأردن:
من ذهب؟

505
00:26:04,021 --> 00:26:05,819
سام.

506
00:26:05,981 --> 00:26:08,234
لقد كنت معها يا رجل.

507
00:26:08,400 --> 00:26:10,323
لقد كنت مع سام.

508
00:26:10,486 --> 00:26:12,284
لكنها ذهبت سخيف.

509
00:26:12,446 --> 00:26:14,574
جوردن: هيا، دعونا نصل
اللعنة من هنا.

510
00:26:15,657 --> 00:26:17,500
- مايكل: اسرقها!
- كيف حالفنا الحظ إلى هذا الحد؟

511
00:26:17,659 --> 00:26:19,832
- إيلي: هيا!
- مايكل: أعلم، إنها رائعة.

512
00:26:19,995 --> 00:26:21,838
عظم السمكة، إيه.

513
00:26:21,997 --> 00:26:23,597
انه لا يأتي
عندما يتم استدعاؤه كثيرًا.

514
00:26:23,707 --> 00:26:25,835
- مايكل: نعم.
- يا إلهي، هذا مقرف الآن أيضًا.

515
00:26:26,001 --> 00:26:28,161
- ها أنت ذا. (لهث)
- لا، لا، لا تعطيه لي.

516
00:26:33,801 --> 00:26:34,893
(ينظف الحلق)

517
00:26:35,052 --> 00:26:37,396
زوجتي سامانثا كانت...

518
00:26:40,015 --> 00:26:42,143
أعني أنني لمستها سخيف.

519
00:26:42,309 --> 00:26:45,313
كما تعلمين، لقد شعرت بها...

520
00:26:46,480 --> 00:26:48,528
(ينظف الحلق)

521
00:26:48,690 --> 00:26:50,250
وكانت تحاول
لتقول لي شيئا.

522
00:26:50,359 --> 00:26:52,703
كان...

523
00:26:52,861 --> 00:26:54,613
كان هناك كل هذا التدخل.

524
00:26:54,780 --> 00:26:56,657
كان مثل ثابت.

525
00:26:56,824 --> 00:27:00,419
ولم أستطع أن أفهم
ماذا كانت تقول.

526
00:27:01,411 --> 00:27:03,413
لكنها كانت...

527
00:27:09,837 --> 00:27:12,636
استحم.
تخلصت من هذه الأسنان اللعينة.

528
00:27:12,798 --> 00:27:13,970
أنظر إلى هذا.

529
00:27:14,133 --> 00:27:16,013
أشعر وكأنني مازلت
النزول من المخدرات

530
00:27:16,037 --> 00:27:18,346
أو شيء من هذا.

531
00:27:18,512 --> 00:27:20,731
وهذا الصوت الساكن،

532
00:27:20,889 --> 00:27:23,563
انها، مثل، لا تزال هناك.

533
00:27:23,725 --> 00:27:25,443
(يشهق)

534
00:27:25,602 --> 00:27:27,275
يجب أن أحصل على بعض النوم.

535
00:27:28,730 --> 00:27:31,358
لا أستطيع النوم.
(آهات)

536
00:27:31,525 --> 00:27:35,246
يا رجل، إنها الساعة 4:30، 5:00.
شيء من هذا القبيل.

537
00:27:35,404 --> 00:27:38,248
سوف تشرق الشمس قريبا.

538
00:27:38,407 --> 00:27:40,205
لقد تجاوزت هذه النقطة للتو.

539
00:27:41,785 --> 00:27:44,504
وهذا الضجيج، مثل،

540
00:27:44,663 --> 00:27:47,416
والآن بعد أن لاحظت ذلك، أنا...

541
00:27:47,583 --> 00:27:49,927
أنا مثبت على ذلك.

542
00:27:50,085 --> 00:27:51,302
مرحبًا يا من هناك.

543
00:27:51,461 --> 00:27:53,429
نحن في هذه القراءة
بواسطة إيريكا بيل.

544
00:27:53,589 --> 00:27:55,842
إنها نسبيا
وسيلة معروفة.

545
00:27:56,008 --> 00:27:58,807
ثم بعد ذلك
وصلنا إلى مقابلتها.

546
00:27:58,969 --> 00:28:00,767
هيا بنا، دعونا <i>نتحقق</i> من ذلك.

547
00:28:00,929 --> 00:28:02,181
( <i>لهث الجمهور</i> )

548
00:28:02,347 --> 00:28:04,520
حسنًا، هل كان هناك شيء ما
مع حلقها؟

549
00:28:04,683 --> 00:28:06,185
تنفسها؟

550
00:28:06,351 --> 00:28:08,103
كانت مصابة بسرطان المريء.

551
00:28:08,270 --> 00:28:10,272
إنها تريدك أن تعرف
انها بخير.

552
00:28:10,439 --> 00:28:12,157
- (تصفيق)
- إنها تراقبك.

553
00:28:12,316 --> 00:28:15,445
وأنت...
لا، انتظر.

554
00:28:15,611 --> 00:28:18,034
لا، انتظر لحظة.
شخص آخر ينطح هنا.

555
00:28:18,197 --> 00:28:19,665
الكثير من الأرواح
تريد التحدث اليوم.

556
00:28:19,823 --> 00:28:21,541
هذا جيد. تمام.

557
00:28:21,700 --> 00:28:23,122
حسنًا، في مكان ما هنا.

558
00:28:23,285 --> 00:28:26,414
نعم.
نعم، هذه إشارة قوية جدًا.

559
00:28:26,580 --> 00:28:27,957
أنثى، على ما أعتقد.

560
00:28:28,123 --> 00:28:30,125
انها حقا،
يريد حقا التحدث.

561
00:28:30,292 --> 00:28:32,090
صحيح، لقد توفيت مؤخراً.

562
00:28:32,252 --> 00:28:34,846
لقد حدث الأمر بسرعة،
حادث ربما.

563
00:28:35,005 --> 00:28:37,303
حسنا، لديها رسالة.

564
00:28:37,466 --> 00:28:40,060
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
هي تريد...

565
00:28:40,219 --> 00:28:42,392
مايكل، استمع لي.

566
00:28:42,554 --> 00:28:44,306
تحتاج إلى...

567
00:28:44,473 --> 00:28:45,725
( يصرخ )

568
00:28:45,891 --> 00:28:47,859
- قف، قف.
- (يلهث)

569
00:28:48,018 --> 00:28:50,487
سهل، سهل، سهل.
يسوع المسيح.

570
00:28:50,646 --> 00:28:53,695
ماذا حدث؟
نحن لسنا متأكدين حقا.

571
00:28:54,775 --> 00:28:56,652
كانت إيريكا على وشك
ليقول لنا شيئا

572
00:28:56,818 --> 00:28:59,241
ثم دخلت
تلك الاستيلاء.

573
00:29:02,199 --> 00:29:04,702
أعني ، هل كانت في الواقع
توجيه سام؟

574
00:29:06,370 --> 00:29:08,873
أم كان هذا كل شيء
جزء من عرضها؟

575
00:29:09,039 --> 00:29:10,666
ومن ثم النوبة

576
00:29:10,832 --> 00:29:13,176
كان مجرد شيء غريب
صدفة أو شيء من هذا.

577
00:29:13,335 --> 00:29:14,587
لا أعرف.

578
00:29:14,753 --> 00:29:17,051
إيلي: أبي، تبول مريب
على الأرض مرة أخرى.

579
00:29:17,214 --> 00:29:18,511
مايكل:
هاه؟ حسنًا يا عزيزي.

580
00:29:18,674 --> 00:29:20,674
بابا سوف يعتني بالأمر
بعد العشاء، حسنًا؟

581
00:29:23,971 --> 00:29:25,598
- شكرًا. أوه، اللعنة!
- جيز.

582
00:29:25,764 --> 00:29:27,764
لماذا اللعنة عليك
أعطني شيئا من هذا القبيل؟

583
00:29:27,891 --> 00:29:29,689
الجو حار جدًا.

584
00:29:29,851 --> 00:29:32,195
اللعنة عليك.

585
00:29:32,354 --> 00:29:34,197
مايكل، هذه سلطة.

586
00:29:42,281 --> 00:29:45,000
أم، أنا آسف.
انا فقط...

587
00:29:45,158 --> 00:29:46,918
بابا متوتر قليلا.
أنا آسف لذلك.

588
00:29:47,077 --> 00:29:50,001
أنت بخير؟
لقد أخافتك.

589
00:29:50,163 --> 00:29:52,040
(ينظف الحلق)

590
00:29:52,207 --> 00:29:54,630
أنت بخير؟

591
00:29:54,793 --> 00:29:56,795
نعم.

592
00:29:57,963 --> 00:29:59,886
تناولي بعض السلطة يا (إيلي).

593
00:30:09,391 --> 00:30:10,984
(تنهد)

594
00:30:15,772 --> 00:30:17,570
(تنهد)

595
00:30:20,694 --> 00:30:23,243
فكرت إذا خرجت اليوم

596
00:30:23,405 --> 00:30:26,454
أنني يمكن أن يهز
هذا الضجيج في رأسي

597
00:30:26,616 --> 00:30:28,710
أنها سوف تذهب بعيدا.

598
00:30:28,869 --> 00:30:30,997
( آهات )

599
00:30:31,163 --> 00:30:33,382
( <i>الشقوق</i> )

600
00:30:35,042 --> 00:30:37,886
ولكن الآن بعد أن عدت إلى المنزل
وانها هادئة، انها مثل...

601
00:30:38,045 --> 00:30:40,218
( <i>الشقوق</i> )

602
00:30:41,590 --> 00:30:43,592
أتمنى أن أتمكن من الوصف لك

603
00:30:43,759 --> 00:30:45,386
ما هذا.

604
00:30:45,552 --> 00:30:48,431
إنه هذا القصف المستمر،

605
00:30:48,597 --> 00:30:50,645
هذا النشاز من الصوت.

606
00:30:50,807 --> 00:30:52,275
انها مثل ...

607
00:30:53,560 --> 00:30:55,938
انها مثل ...
( هدير )

608
00:31:04,196 --> 00:31:06,324
(لهث)

609
00:31:07,908 --> 00:31:10,081
أوه، اللعنة.

610
00:31:10,243 --> 00:31:12,996
- ( يزأر )
<i>'</i> (الصرير الرقمي)

611
00:31:19,378 --> 00:31:21,881
حسنًا، ما هي الصفقة مرة أخرى؟

612
00:31:22,047 --> 00:31:25,301
كما قلت،
لقد خرج من فمي.

613
00:31:25,467 --> 00:31:27,970
اه هاه. نعم لا.

614
00:31:28,136 --> 00:31:29,638
ولم لا؟

615
00:31:29,805 --> 00:31:32,729
هناك طبقات متعددة
من الغناء المفرط.

616
00:31:32,891 --> 00:31:34,438
نغمة؟
ماذا يعني ذلك؟

617
00:31:34,601 --> 00:31:36,241
إنه عندما يكون المغني
يتلاعب بأصواتهم

618
00:31:36,407 --> 00:31:38,159
أن يكون لديك ملاعب متعددة
في نفس الوقت.

619
00:31:38,326 --> 00:31:41,158
حسنا، جيد.
إذن ربما فعلت ذلك عن طريق الخطأ.

620
00:31:41,316 --> 00:31:45,696
حسنًا، حتى لو اشتريت ذلك،
وهو ما لا أفعله، هناك المزيد.

621
00:31:45,862 --> 00:31:48,160
هنا. دعونا نرى.

622
00:31:48,323 --> 00:31:50,325
- هذا هو B2.
- (يلعب الملاحظات)

623
00:31:50,492 --> 00:31:53,371
- تمام.
- وهذا ج

624
00:31:53,537 --> 00:31:55,414
(ملاحظة المسرحيات)

625
00:31:55,580 --> 00:31:58,049
هذا كتاب غينيس
النطاق الصوتي هناك.

626
00:31:58,208 --> 00:32:00,085
الشريط الذي أعطيتني إياه...

627
00:32:00,252 --> 00:32:01,925
(ملاحظة اللعب)

628
00:32:02,087 --> 00:32:04,089
...نحن نتحدث ف

629
00:32:04,256 --> 00:32:05,849
على طول الطريق...

630
00:32:08,969 --> 00:32:12,519
- إي 25.
- (ملاحظة عالية النبرة)

631
00:32:13,890 --> 00:32:15,358
وبعضها غير مسموع حتى.

632
00:32:15,517 --> 00:32:17,144
بالكاد يتم التسجيل
على أشيائي.

633
00:32:17,310 --> 00:32:19,233
دعني أسألك هذا.
هل من الممكن

634
00:32:19,396 --> 00:32:21,569
أن أحبالي الصوتية
يمكن أن تجعل هذا؟

635
00:32:21,731 --> 00:32:23,699
ليست فرصة.

636
00:32:23,859 --> 00:32:25,452
إذا كنت لا سخيف معي،

637
00:32:25,610 --> 00:32:27,930
ثم هناك شيء خاطئ
مع الصوت في الكاميرا الخاصة بك.

638
00:32:27,954 --> 00:32:29,281
عيب أو شيء من هذا.

639
00:32:29,448 --> 00:32:31,917
إنها ليست الكاميرا.

640
00:32:32,075 --> 00:32:33,952
شكرًا.

641
00:32:34,119 --> 00:32:36,121
(الهسهسة الساكنة بصوت عال)

642
00:32:38,540 --> 00:32:40,087
بيث:
مايكل.

643
00:32:40,250 --> 00:32:42,298
مايكل.

644
00:32:42,461 --> 00:32:44,805
- (إيقاف التشغيل الثابت)
- سخيف جدا بصوت عال.

645
00:32:46,131 --> 00:32:48,475
مايكل؟

646
00:32:48,633 --> 00:32:50,852
مرحبًا؟

647
00:32:51,011 --> 00:32:54,060
ماذا تفعل؟
يا. مايكل.

648
00:32:54,222 --> 00:32:55,724
- (زمجر)
- (شهقات)

649
00:32:55,891 --> 00:32:58,394
يا إلهي.
لقد أخافتني.

650
00:32:58,560 --> 00:33:00,312
دعنا نذهب.
لقد اتصلت بك.

651
00:33:00,479 --> 00:33:02,106
العشاء جاهز.

652
00:33:23,835 --> 00:33:26,839
- ( الهسهسة الساكنة بصوت عال )
- (أنين عالي التردد)

653
00:33:28,298 --> 00:33:31,302
(الهدر)

654
00:33:58,995 --> 00:34:01,464
(يستمر الهدر)

655
00:34:12,634 --> 00:34:14,807
(نباح هيكل السمكة)

656
00:34:19,349 --> 00:34:22,102
(مايكل يتذمر)

657
00:34:24,646 --> 00:34:26,239
- طنين مزمن في الأذنين.

658
00:34:26,398 --> 00:34:28,776
إنها حالة شائعة جدًا.
يطلق عليه طنين الأذن.

659
00:34:28,942 --> 00:34:31,866
- يجب عليك رؤية طبيب باطنية.
- فعلتُ. فعلتُ.

660
00:34:32,028 --> 00:34:33,871
أعطاني
فاتورة صحية نظيفة.

661
00:34:34,030 --> 00:34:35,532
وقال أنه يجب أن يكون
نفسية جسدية,

662
00:34:35,699 --> 00:34:38,543
بأنني يجب أن أرى طبيباً نفسياً،
ولهذا السبب أنا هنا.

663
00:34:40,161 --> 00:34:43,040
أنا أفهم يا مايكل
أن زوجتك توفيت مؤخرا.

664
00:34:43,206 --> 00:34:45,174
قبل ستة أشهر، نعم.

665
00:34:45,333 --> 00:34:47,051
تركتك وحدك
مع فتاة صغيرة.

666
00:34:47,210 --> 00:34:49,963
(ينظف الحلق)
ايلي، اه.

667
00:34:50,130 --> 00:34:52,383
ربما كنت تمر
بعض التوتر الشديد

668
00:34:52,549 --> 00:34:55,678
محاولاً التعامل مع الأفكار،
المشاعر والعواطف,

669
00:34:55,844 --> 00:34:59,394
الأشياء التي قد تفعل ذلك بوعي
لا أعتقد أنك تستطيع التعامل معها.

670
00:34:59,556 --> 00:35:02,480
وهكذا يصبحون
الآثار الجانبية.

671
00:35:02,642 --> 00:35:06,192
حسنًا، إذاً تعتقد أنك تستطيع ذلك،
لا أعرف،

672
00:35:06,354 --> 00:35:09,324
ساعدني في التعامل مع هذا
إذا كان هذا هو ما هو عليه؟

673
00:35:09,482 --> 00:35:11,484
طبيب:
تنفس.

674
00:35:11,651 --> 00:35:13,153
جيد.

675
00:35:14,571 --> 00:35:17,541
دع أفكارك،
وعيك،

676
00:35:17,699 --> 00:35:19,918
الانجراف بعيدا.

677
00:35:20,076 --> 00:35:22,670
لطيفة وسهلة.

678
00:35:23,663 --> 00:35:27,133
نحن نسافر عميقا
في اللاوعي الخاص بك، مايكل.

679
00:35:27,292 --> 00:35:30,045
في أعماقي في الداخل.

680
00:35:31,171 --> 00:35:33,390
- (شهقة)
- مايكل؟

681
00:35:33,548 --> 00:35:35,721
هل أنت هناك؟
هل أنت معي؟

682
00:35:38,053 --> 00:35:39,896
مايكل: نعم.

683
00:35:40,055 --> 00:35:41,728
طبيب:
كيف تشعر؟

684
00:35:41,890 --> 00:35:44,143
- مايكل: بخير.
- الطبيب : جيد .

685
00:35:44,309 --> 00:35:47,688
ذلك الصوت الذي في رأسك،
هل لا يزال هناك؟

686
00:35:47,854 --> 00:35:49,401
مايكل: نعم.

687
00:35:49,564 --> 00:35:52,864
- تمام.
- ولكن هناك شيء آخر.

688
00:35:53,026 --> 00:35:54,903
طبيب:
ماذا؟

689
00:35:55,070 --> 00:35:57,289
مايكل:
أنا أعرف ما هو الصوت.

690
00:35:57,447 --> 00:35:59,199
طبيب:
ما الأمر يا مايكل؟

691
00:35:59,366 --> 00:36:00,959
مايكل:
أصوات.

692
00:36:01,117 --> 00:36:04,041
- أصوات؟
- نعم.

693
00:36:04,204 --> 00:36:06,332
ماذا يقولون؟

694
00:36:08,041 --> 00:36:09,918
أشياء كثيرة.

695
00:36:10,085 --> 00:36:12,087
طبيب:
أي شيء على وجه الخصوص؟

696
00:36:12,253 --> 00:36:14,927
- نعم.
- ماذا؟

697
00:36:15,090 --> 00:36:18,765
يقولون أنك سوف...

698
00:36:18,927 --> 00:36:21,771
الطبيب: ماذا؟
ماذا ستفعل يا مايكل؟

699
00:36:21,930 --> 00:36:23,728
(أصوات غريبة تهمس)

700
00:36:23,890 --> 00:36:25,688
مايكل:
سوف...

701
00:36:27,310 --> 00:36:29,028
طبيب:
مايكل؟

702
00:36:30,355 --> 00:36:32,357
صوت غريب:
الزحف.

703
00:36:33,441 --> 00:36:34,943
الأردن:
مايكل، هل أنت بخير؟

704
00:36:35,110 --> 00:36:36,327
مايكل.

705
00:36:36,486 --> 00:36:38,454
يا!
ماذا بحق الجحيم؟

706
00:36:38,613 --> 00:36:40,536
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

707
00:36:44,869 --> 00:36:47,622
قفزت الكاميرا
من يدي.

708
00:36:47,789 --> 00:36:50,508
لقد صنعت صوتًا غريبًا.

709
00:36:50,667 --> 00:36:52,840
(يضحك) هراء.

710
00:36:53,002 --> 00:36:54,800
كل شيء على الكاميرا.

711
00:36:54,963 --> 00:36:58,433
وبعد ذلك كنت تتحدث عنه
كل الأصوات في رأسك،

712
00:36:58,591 --> 00:37:00,969
لقد كانت أصواتًا.

713
00:37:03,263 --> 00:37:06,733
انظر، أعلم أن هذا لا شيء
من أعمالي، ولكن...

714
00:37:07,726 --> 00:37:10,730
تعتقد أن سام يريدك
أن تفعل هذا؟

715
00:37:15,984 --> 00:37:20,034
الأردن رسميًا
ترك المشروع.

716
00:37:20,196 --> 00:37:22,415
هل حقا شيء
يحدث لي؟

717
00:37:22,574 --> 00:37:24,372
أعني،
أنا مرهقة جسديا.

718
00:37:24,534 --> 00:37:26,787
أنا استنزفت.

719
00:37:26,953 --> 00:37:28,830
وكنت منوم مغناطيسيا، هل تعلم؟

720
00:37:28,997 --> 00:37:33,594
هل هو حقا مفاجئ إلى هذا الحد
أنني تحدثت بصوت غريب؟

721
00:37:33,752 --> 00:37:36,972
أعني، أعتقد أن الأردن حصل للتو
أذهل وألقى الكاميرا.

722
00:37:37,964 --> 00:37:39,841
هذا ما بدا عليه الأمر.

723
00:37:41,092 --> 00:37:42,844
لا أعرف.

724
00:37:45,054 --> 00:37:47,182
( آهات )

725
00:37:47,348 --> 00:37:49,146
حسنًا، لقد عدت.

726
00:37:49,309 --> 00:37:51,107
وهذا الشيء
يدور في رأسي،

727
00:37:51,269 --> 00:37:54,364
انها تتطور.

728
00:37:55,690 --> 00:37:58,113
وكأنني أسمع هذا..

729
00:37:58,276 --> 00:38:00,495
الغمغمة الآن.

730
00:38:00,653 --> 00:38:03,907
<i>مثل عقلي الباطن</i>

731
00:38:04,073 --> 00:38:05,916
يحاول التحدث معي
أو شيء من هذا.

732
00:38:09,287 --> 00:38:11,289
وإذا ركزت...

733
00:38:14,042 --> 00:38:16,295
أستطيع أن أقول تقريبا
ما يقوله.

734
00:38:19,714 --> 00:38:21,512
( الأعطال )

735
00:38:31,476 --> 00:38:33,524
يجب أن يكون قد طار إلى النافذة.

736
00:38:33,686 --> 00:38:35,063
دمية:
كراولي يحبك.

737
00:38:35,230 --> 00:38:36,903
(الأبقار، الثرثرة)

738
00:38:37,065 --> 00:38:40,035
مهلا، حبيبتي.
هل أيقظك هذا الضجيج؟

739
00:38:40,193 --> 00:38:42,491
كانت تلك مجرد النافذة.
لقد كسر.

740
00:38:42,654 --> 00:38:44,782
لقد كانت مجرد النافذة.
لا بأس.

741
00:38:46,074 --> 00:38:48,418
ما هذا؟
هل أنت بخير؟

742
00:38:48,576 --> 00:38:51,546
- الوحش.
- وحش؟

743
00:38:52,914 --> 00:38:54,757
اه من حلمك

744
00:38:56,543 --> 00:38:59,592
تمام. تمام.
دعونا نرى.

745
00:38:59,754 --> 00:39:01,802
سأخبرك ماذا.

746
00:39:01,965 --> 00:39:04,184
ما رأيك أن تعود للنوم،

747
00:39:04,342 --> 00:39:06,595
وبعد ذلك ربما يا أبي
سوف تظهر في حلمك

748
00:39:06,761 --> 00:39:08,354
ومن ثم يمكنه المطاردة
هذا الوحش بعيدا.

749
00:39:08,513 --> 00:39:10,015
كيف هذا؟

750
00:39:10,181 --> 00:39:12,024
لا يمكنك.

751
00:39:13,393 --> 00:39:15,612
حقًا؟
لماذا هذا؟

752
00:39:15,770 --> 00:39:17,772
رأيت الوحش.

753
00:39:17,939 --> 00:39:19,361
حسنا، هذا جيد.

754
00:39:19,524 --> 00:39:21,492
كيف كان شكل هذا الوحش؟

755
00:39:22,527 --> 00:39:24,450
إنه أنت يا أبي.

756
00:39:29,367 --> 00:39:31,040
هذا أنا؟

757
00:39:32,120 --> 00:39:34,794
إنه مجرد حلم سيء.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

758
00:39:34,956 --> 00:39:37,584
وأبي لن يفعل ذلك أبدًا
يؤذيك، حسنا؟

759
00:39:37,750 --> 00:39:39,798
مهما حدث.

760
00:39:42,881 --> 00:39:44,849
لماذا لا تذهب للحصول على هيكل السمكة

761
00:39:45,008 --> 00:39:47,431
وارجع إلى السرير، حسنًا؟

762
00:39:47,594 --> 00:39:49,267
لا أستطيع العثور عليها.

763
00:39:49,429 --> 00:39:50,806
مايكل:
هيا يا فتاة.

764
00:39:50,972 --> 00:39:52,519
(صفارات)

765
00:39:54,517 --> 00:39:56,565
ماذا تفعل يا فيشي؟

766
00:40:01,566 --> 00:40:04,695
دعونا نرى، ينبغي أن يكون هذا الطائر
الحق هنا.

767
00:40:04,861 --> 00:40:07,785
هاه. هذا غريب.

768
00:40:11,993 --> 00:40:13,711
هيكل السمكة.

769
00:40:15,413 --> 00:40:17,256
هل هذه أنت يا فتاة؟

770
00:40:18,458 --> 00:40:19,880
(صفارات)

771
00:40:20,043 --> 00:40:22,171
أوه، أين أنت؟

772
00:40:22,337 --> 00:40:24,510
(صناديق القمامة تهتز)

773
00:40:29,969 --> 00:40:32,518
(الطحن)

774
00:40:32,680 --> 00:40:35,024
ماذا بحق الجحيم؟

775
00:40:40,688 --> 00:40:43,407
يا يسوع المسيح!

776
00:40:45,693 --> 00:40:47,741
اللعنة.

777
00:40:49,781 --> 00:40:52,034
ما هي اللعنة هذا؟

778
00:40:52,200 --> 00:40:54,202
ايلي! بيث!

779
00:40:55,203 --> 00:40:57,376
ايلي! بيث!

780
00:41:00,083 --> 00:41:02,802
عيسى. مايكل.
بحق الجحيم؟

781
00:41:05,380 --> 00:41:06,927
ماذا تفعل؟
إنها نائمة.

782
00:41:07,090 --> 00:41:09,343
ماذا تفعل؟

783
00:41:09,509 --> 00:41:11,511
مايكل، ما هو الخطأ؟

784
00:41:11,678 --> 00:41:13,055
سوف نجد الكلب، حسنا؟

785
00:41:13,221 --> 00:41:15,770
مجرد الاسترخاء.

786
00:41:15,932 --> 00:41:19,402
انظر، من فضلك
التوقف عن التصرف مثل هذا؟

787
00:41:22,438 --> 00:41:24,987
أنا آسف.
انا فقط...

788
00:41:25,149 --> 00:41:28,278
أنت تتصرف فقط،
مثل، مجنون، لذلك...

789
00:41:31,072 --> 00:41:32,745
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

790
00:41:36,452 --> 00:41:37,920
- نعم.
- أنت تبدو مثل القرف.

791
00:41:38,079 --> 00:41:39,422
هل نمت في الآونة الأخيرة؟

792
00:41:39,580 --> 00:41:41,753
(تنهدات) يا الله.

793
00:41:43,001 --> 00:41:45,720
أنا فقط لا أستطيع أن أهدأ.

794
00:41:45,878 --> 00:41:47,755
يتمسك.

795
00:41:50,091 --> 00:41:52,219
هنا.
خذ اثنين من هؤلاء.

796
00:41:52,385 --> 00:41:54,387
- الحبوب المنومة؟
- نعم.

797
00:41:54,554 --> 00:41:56,522
ثم سوف تنام، صدقني.

798
00:41:56,681 --> 00:41:58,775
أشعر بتحسن في الصباح.

799
00:41:58,933 --> 00:42:01,061
شكرًا لك.
طاب مساؤك.

800
00:42:02,603 --> 00:42:04,731
( الهسهسة الساكنة )

801
00:42:09,110 --> 00:42:10,453
(ألواح الأرضية صرير)

802
00:42:10,611 --> 00:42:13,990
(زمجرة)

803
00:42:55,656 --> 00:42:58,079
(الهدر)

804
00:43:08,753 --> 00:43:10,755
(خشخيشات)

805
00:44:22,451 --> 00:44:24,419
(بيت تشتكي)

806
00:44:28,082 --> 00:44:30,460
مايكل: اعتقدت إذا حصلت
ليلة نوم سعيدة

807
00:44:30,626 --> 00:44:33,550
أن هذا سينتهي.

808
00:44:33,713 --> 00:44:37,217
لكن هذه الأصوات
إنهم لن يذهبوا بعيدا.

809
00:44:38,551 --> 00:44:40,645
أنا بحاجة لمواجهة هذا.

810
00:44:54,317 --> 00:44:55,944
لذا...

811
00:44:58,446 --> 00:45:00,289
هل أنت حقيقي؟

812
00:45:02,033 --> 00:45:03,876
أم سأصاب بالجنون؟

813
00:45:08,497 --> 00:45:10,966
لا هو جذابة
خيار ولكن...

814
00:45:12,585 --> 00:45:15,134
أظن واحدا منهم
يجب أن يكون صحيحا.

815
00:45:18,007 --> 00:45:20,180
أعتقد أنني أفضل...

816
00:45:22,803 --> 00:45:24,931
كنت حقيقيا.

817
00:45:31,854 --> 00:45:34,277
( <i>الشقوق</i> )

818
00:45:42,865 --> 00:45:46,210
حسنا. تمام.
ماذا لو...

819
00:45:46,369 --> 00:45:48,121
ماذا لو قلت...

820
00:45:49,622 --> 00:45:52,125
ماذا لو قلت أنك أثبتت ذلك
وجودك؟

821
00:45:54,043 --> 00:45:56,011
بأني آمنت بك؟

822
00:45:57,421 --> 00:45:59,515
إنني أ ثق بك.

823
00:46:01,592 --> 00:46:03,970
هل فقط...

824
00:46:04,136 --> 00:46:06,059
هل ستغادر؟

825
00:46:17,483 --> 00:46:19,577
صوت غريب:
لا.

826
00:46:23,948 --> 00:46:25,791
(الهدر)

827
00:46:25,950 --> 00:46:28,624
(يضحك)

828
00:46:28,786 --> 00:46:30,914
نحن سوف يمارس الجنس معك.

829
00:46:31,080 --> 00:46:33,924
(صراخ)

830
00:46:34,083 --> 00:46:35,756
(قصف)

831
00:46:35,918 --> 00:46:38,262
- (الباب يفتح)
- ( جنيه )

832
00:46:38,421 --> 00:46:41,470
مرحبًا.
أوه، هل الأب جيبونز هنا؟

833
00:46:41,632 --> 00:46:43,134
أنا آسف، لا.

834
00:46:43,301 --> 00:46:45,099
صوت غريب:
اقتلها.

835
00:46:46,387 --> 00:46:48,981
أنا آسف. أنا آسف.
اسمع، الأمر عاجل.

836
00:46:49,140 --> 00:46:50,860
انا بحاجة للتحدث
إلى الأب جيبونز الآن.

837
00:46:50,884 --> 00:46:52,244
- وأنت؟
- فقط احصل على الأب...

838
00:46:52,393 --> 00:46:53,770
أنا مايكل كينغ.
أنا مايكل كينغ.

839
00:46:53,936 --> 00:46:55,456
لقد أجريت معه مقابلة
و انا بحاجة للحديث...

840
00:46:55,521 --> 00:46:57,601
- أريد أن أتحدث معه بشكل صحيح...
- الكاهن: أنا آسف.

841
00:46:57,625 --> 00:46:59,073
توفي الأب جيبونز
قبل بضعة أيام.

842
00:46:59,191 --> 00:47:01,785
إنه... إنه... بخير.

843
00:47:01,944 --> 00:47:03,446
اسمع، أنا بحاجة إلى طرد الأرواح الشريرة.

844
00:47:03,612 --> 00:47:04,784
- طرد الارواح الشريرة؟
- نعم.

845
00:47:04,947 --> 00:47:07,416
- الكنيسة لا تفعل ذلك.
- لا، أنت تفعل ذلك.

846
00:47:07,575 --> 00:47:09,535
أنا أعلم أنك تفعل.
أخبرني الأب جيبونز أنك تفعل ذلك.

847
00:47:09,660 --> 00:47:11,082
أحتاج إلى طرد الأرواح الشريرة، من فضلك.

848
00:47:11,245 --> 00:47:13,873
لقد كان بالأحرى خارج النوع
نحو النهاية.

849
00:47:14,040 --> 00:47:15,587
أنا آسف إذا كان ضللك.

850
00:47:15,750 --> 00:47:17,218
لم يضلني.
انا بحاجة الى مساعدة.

851
00:47:17,376 --> 00:47:19,344
اعذرني.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به من أجلك.

852
00:47:19,503 --> 00:47:21,663
- آسف، لا نستطيع مساعدتك.
- الأب، أنا بحاجة لمساعدتكم.

853
00:47:21,797 --> 00:47:23,765
- أنا آسف.
- أوه.

854
00:47:23,924 --> 00:47:26,097
تمام. تمام.

855
00:47:27,470 --> 00:47:29,438
(صرخات)

856
00:47:30,848 --> 00:47:33,317
عفوا لحظة.

857
00:47:33,476 --> 00:47:35,979
- لا يمكنك المجيء إلى هنا.
- كيف أتخلص منه؟

858
00:47:36,145 --> 00:47:38,385
- كيف أجعله يختفي؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

859
00:47:38,481 --> 00:47:41,155
أعني هذا الشيء.
هذا الشيء في رأسي سخيف.

860
00:47:41,317 --> 00:47:43,160
لقد حذرتك شيئا
مثل هذا قد يحدث.

861
00:47:43,319 --> 00:47:45,947
الآن أنا بحاجة إليك
للخروج من اللعنة.

862
00:47:52,495 --> 00:47:54,873
- (قصف)
- (نباح الكلب)

863
00:47:58,709 --> 00:48:00,177
مهلا.
( همهمات )

864
00:48:00,336 --> 00:48:01,883
ما هي اللعنة
هل فعلت لي؟

865
00:48:02,046 --> 00:48:05,175
- ما هذا الشيء؟
- ماذا؟ لا أفهم.

866
00:48:05,341 --> 00:48:07,560
شيء ما حصل على عقد مني.
لقد فعلت شيئا.

867
00:48:07,718 --> 00:48:09,878
- لقد استدعت شيئا.
- لا يا رجل، هذا ليس حقيقياً.

868
00:48:09,970 --> 00:48:11,730
- كل هذا من أجل المتعة.
- هراء، أنت تكذب.

869
00:48:11,889 --> 00:48:13,516
<i>(ديوك البندقية)</i>

870
00:48:13,682 --> 00:48:16,310
انهض.
استيقظ.

871
00:48:16,477 --> 00:48:18,605
سهل. لو سمحت.
الرجاء مساعدتي.

872
00:48:18,771 --> 00:48:22,446
- الآن اخرج من هنا.
- لو سمحت. انا بحاجة الى مساعدتكم.

873
00:48:22,608 --> 00:48:24,201
أنا حقا بحاجة للتحدث معها.

874
00:48:24,360 --> 00:48:26,988
انا بحاجة للدخول
وأنا بحاجة لرؤيتها.

875
00:48:27,154 --> 00:48:28,714
ولكن أليس هذا؟
ما يفترض أن تفعله

876
00:48:28,738 --> 00:48:31,000
هو مساعدة شخص ما في
وضع مثل الذي انا فيه؟

877
00:48:31,158 --> 00:48:33,331
أنا أسمع القرف
وأنا أرى القرف الآن.

878
00:48:33,494 --> 00:48:35,292
اسمع، أنا أخسر
عقلي اللعين.

879
00:48:35,454 --> 00:48:38,048
هلا أخبرت الدكتور كوكس من فضلك
أنني بحاجة للتحدث معها؟

880
00:48:38,207 --> 00:48:40,710
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
أوه!

881
00:48:40,876 --> 00:48:43,095
أنت لا تعرف كيف
سخيف يائسة أنا هنا، حسنا؟

882
00:48:43,254 --> 00:48:46,383
من المفترض أن تساعد الناس.
حسنا، أنا بحاجة لمساعدتكم سخيف!

883
00:48:52,555 --> 00:48:54,728
لا أعرف ماذا أفعل.

884
00:49:02,565 --> 00:49:04,567
(النقر)

885
00:49:37,933 --> 00:49:39,606
ايلي : بابا

886
00:49:44,440 --> 00:49:46,363
هل يمكنني أن ألعب لعبتي؟

887
00:49:56,827 --> 00:49:58,625
اخبرني...

888
00:49:59,955 --> 00:50:01,798
هل تفتقد والدتك؟

889
00:50:01,957 --> 00:50:03,925
نعم.

890
00:50:08,297 --> 00:50:10,049
يمكنك أن تكون معها، كما تعلم.

891
00:50:11,467 --> 00:50:13,265
بيث:
مهلا، إيلي، هيا.

892
00:50:14,261 --> 00:50:15,604
دعنا نذهب للاستحمام.

893
00:50:19,975 --> 00:50:21,852
سنشتاق إليك.

894
00:50:23,103 --> 00:50:24,605
الخنفساء-

895
00:50:28,150 --> 00:50:29,948
هيا، دعنا نذهب.

896
00:50:42,623 --> 00:50:44,796
مايكل:
لا أشعر بنفسي على الإطلاق

897
00:50:44,959 --> 00:50:47,257
بعد الآن.

898
00:50:47,419 --> 00:50:49,672
لقد بدأت في الحصول على
هذه الأفكار المجنونة.

899
00:50:49,838 --> 00:50:51,431
(يضحك)

900
00:50:51,590 --> 00:50:54,059
أشعر بأنني مضطر.

901
00:50:54,218 --> 00:50:57,097
كما لا بد لي من ذلك.
كأنني يجب أن أفعل ذلك.

902
00:50:57,263 --> 00:51:00,233
(يضحك)

903
00:51:04,853 --> 00:51:06,855
(الهسهسة الساكنة)

904
00:51:07,898 --> 00:51:10,742
(الهدر)

905
00:52:01,285 --> 00:52:03,458
عيون تنبض مثل المجنون.

906
00:52:03,621 --> 00:52:05,999
هل يمكنك رؤية هذا؟

907
00:52:06,165 --> 00:52:09,385
أوه، إنه يؤلم مثل الجحيم.

908
00:52:09,543 --> 00:52:11,466
أنا أنزلق بشدة.

909
00:52:11,629 --> 00:52:13,757
ماذا؟
يا إلهي.

910
00:52:13,922 --> 00:52:15,674
لا، لعنة الله، لا!

911
00:52:18,886 --> 00:52:20,763
ماذا بحق الجحيم؟

912
00:52:22,765 --> 00:52:24,608
ما هي اللعنة هذا؟

913
00:52:24,767 --> 00:52:26,769
يا إلهي.

914
00:52:28,646 --> 00:52:30,444
(بيث تصرخ)

915
00:52:30,606 --> 00:52:33,234
ماذا حدث؟
بيث؟ ايلي؟

916
00:52:35,110 --> 00:52:36,282
اللعنة!

917
00:52:36,445 --> 00:52:38,743
(ينتحب)

918
00:52:38,906 --> 00:52:41,500
(يلهث)

919
00:52:54,254 --> 00:52:57,508
ايلي! ايلي!

920
00:52:57,675 --> 00:52:59,769
- الدمية: كراولي يحبك.
- ايلي.

921
00:52:59,927 --> 00:53:01,975
- (دمية تثرثر)
- ايلي.

922
00:53:02,137 --> 00:53:03,639
هل هذا مريب؟

923
00:53:03,806 --> 00:53:06,309
- لا يا عزيزي.
- هل أنت بخير؟

924
00:53:06,475 --> 00:53:08,944
- ايلي حبيبتي .
- لا، لا.

925
00:53:09,937 --> 00:53:11,735
بيث، ألا تعتقدين...

926
00:53:11,897 --> 00:53:13,365
بيث، لم أفعل.

927
00:53:13,524 --> 00:53:15,822
- إيلي: لا أريد أن أترك فيشي!
- ايلي.

928
00:53:15,984 --> 00:53:18,487
- دعني أذهب!
- ايلي.

929
00:53:18,654 --> 00:53:20,372
يا إلهي.

930
00:53:21,365 --> 00:53:23,367
أوه.

931
00:53:23,534 --> 00:53:25,832
(ينتحب) ماذا فعلت؟

932
00:53:27,579 --> 00:53:29,377
سمكة.

933
00:53:32,710 --> 00:53:34,712
أنت...

934
00:53:34,878 --> 00:53:36,721
ليس لديك السلطة علي.

935
00:53:36,880 --> 00:53:38,632
لم تكن.

936
00:53:38,799 --> 00:53:40,893
تعتقد أنك تفعل ذلك، لكنك لا تفعل ذلك.

937
00:53:41,051 --> 00:53:42,849
هذا ليس ما أردت.

938
00:53:43,011 --> 00:53:44,291
ليس هذا ما أردته على الإطلاق.

939
00:53:44,388 --> 00:53:47,267
أنا آسف يا سام.

940
00:53:50,394 --> 00:53:52,647
لا يمكنك أن تجعلني أفعل أي شيء.

941
00:53:52,813 --> 00:53:54,986
صه.
لا يمكن أن تجعلني أقل.

942
00:53:55,149 --> 00:53:58,119
أنت فقط في رأسي سخيف.
اخرج من رأسي!

943
00:54:14,209 --> 00:54:17,053
(يلهث)

944
00:54:17,212 --> 00:54:18,885
( يصرخ )

945
00:54:30,726 --> 00:54:32,569
اعتقدت أنني كدت أقتل إيلي.

946
00:54:34,146 --> 00:54:36,899
كان هيكل السمكة هو كلب سام.

947
00:54:39,401 --> 00:54:41,495
- اللعنة.
- (أصوات غريبة تهمس)

948
00:54:43,447 --> 00:54:45,245
بيث وإيلي,

949
00:54:45,407 --> 00:54:48,081
إنهم يقيمون مع واحد
من أصدقاء بيث لبضعة أيام.

950
00:54:48,243 --> 00:54:50,746
لقد أصبح الأمر صعبًا للغاية
للتركيز سخيف.

951
00:54:50,913 --> 00:54:52,713
- (زمجر)
- (أصوات غريبة تهمس)

952
00:54:54,082 --> 00:54:55,584
هادئ!

953
00:54:55,751 --> 00:54:58,846
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تفعل هذا؟

954
00:54:59,004 --> 00:55:01,257
توقف عن قول ذلك، لعنة الله!

955
00:55:01,423 --> 00:55:03,517
القرف! قف!

956
00:55:03,675 --> 00:55:05,928
"أنا أوصيك أيها الروح النجس.

957
00:55:06,094 --> 00:55:09,064
لا تتشجع
لإيذاء مخلوق الله هذا.

958
00:55:09,223 --> 00:55:11,521
لا يجوز لك أن تؤذيه
أو تلك التي يلمسها.

959
00:55:11,683 --> 00:55:13,981
أنا آمرك،
الافراج عن هذا الجسم.

960
00:55:14,144 --> 00:55:17,865
أطلقوا سراح هذا الجسد..."
( يصرخ )

961
00:55:19,066 --> 00:55:21,239
"ارجع عن هذا الشر
على روحي.

962
00:55:21,401 --> 00:55:24,245
أتوسل إليك يا رب.
أتوسل إليك."

963
00:55:25,405 --> 00:55:28,500
صوت غريب:
حرق! يحرق!

964
00:55:28,659 --> 00:55:31,128
- يحرق!
- اللعنة! اللعنة عليك

965
00:55:31,286 --> 00:55:34,335
لا يمكنك الحصول على هذا الجسم.

966
00:55:34,498 --> 00:55:36,546
لا! لا، لعنة الله!

967
00:55:38,460 --> 00:55:41,760
(يئن)

968
00:55:41,922 --> 00:55:44,801
اللعنة! اللعنة!

969
00:55:44,967 --> 00:55:47,311
(صرخات)

970
00:55:49,805 --> 00:55:52,479
الله من فضلك!

971
00:55:52,641 --> 00:55:56,020
- (صراخ)
- (صوت ثرثرة)

972
00:55:59,231 --> 00:56:01,325
- (تحطم الزجاج)
- (توقف التنافر)

973
00:56:55,704 --> 00:56:58,127
لقد حاولت كل شيء.

974
00:56:58,290 --> 00:57:01,669
نوبات الحماية، والإبعاد،

975
00:57:01,835 --> 00:57:05,214
سحر,
كل تعويذة أستطيع أن أجدها.

976
00:57:06,673 --> 00:57:08,516
لم ينجح شيء.

977
00:57:08,675 --> 00:57:12,851
كلما حاولت محاربته أكثر،
كلما تولى الأمر.

978
00:57:14,389 --> 00:57:16,562
تجبرني على فعل الأشياء

979
00:57:18,644 --> 00:57:21,238
يضحك في وجهي.

980
00:57:21,396 --> 00:57:23,649
إنه يضحك سخيف في وجهي.

981
00:57:30,113 --> 00:57:33,242
كنت أعتقد
هذا مؤلم حقا، أليس كذلك؟

982
00:57:35,077 --> 00:57:37,045
الشيء المضحك هو

983
00:57:37,204 --> 00:57:39,172
لا أستطيع أن أشعر به.

984
00:57:41,124 --> 00:57:45,254
الأمر يزداد صعوبة وأصعب
ليشعر بأي شيء.

985
00:57:47,589 --> 00:57:49,591
انها مثل ...

986
00:57:51,426 --> 00:57:53,724
لم يعد أي من هذا حقيقيًا بعد الآن.

987
00:57:56,431 --> 00:57:59,401
(يضحك)

988
00:58:00,644 --> 00:58:03,944
انها ليست حقيقية.
(يضحك)

989
00:58:16,118 --> 00:58:17,961
لا شيء حقيقي.

990
00:58:31,425 --> 00:58:32,927
ترى هذا؟

991
00:58:35,637 --> 00:58:37,184
أنظر إلى ذلك.

992
00:58:41,935 --> 00:58:44,279
لا يهم
كم مرة أقتله..

993
00:58:45,522 --> 00:58:47,399
اه هناك.

994
00:58:51,403 --> 00:58:53,656
أوه نعم.
ترى هذا؟ يرى؟

995
00:58:53,822 --> 00:58:56,917
واحد آخر. تمام.

996
00:58:59,703 --> 00:59:02,547
لقد كنت أفعل هذا
طوال اليوم.

997
00:59:02,706 --> 00:59:04,674
انظر إلى ذلك اللقيط.

998
00:59:04,833 --> 00:59:07,177
أنت ابن العاهرة.

999
00:59:07,335 --> 00:59:09,087
اللعنة. واحد آخر.

1000
00:59:10,672 --> 00:59:12,015
اللعنة عليك.

1001
00:59:16,636 --> 00:59:20,357
إذا تركته يزحف على جسدي،
هناك واحد فقط.

1002
00:59:21,683 --> 00:59:24,152
والثاني أقتله

1003
00:59:24,311 --> 00:59:26,530
يظهر واحد آخر.

1004
00:59:29,441 --> 00:59:33,071
- (صوت يهمس) الفتاة.
- (جفل)

1005
00:59:33,236 --> 00:59:35,409
أنا أعلم، حسنا؟
أنا أعرف ما تريد!

1006
00:59:35,572 --> 00:59:38,451
(صوت يهمس)
نريد الفتاة.

1007
00:59:39,868 --> 00:59:42,121
- لا يمكنك الحصول عليها.
- يمكننا أن نجعلك تفعل ذلك.

1008
00:59:42,287 --> 00:59:44,415
- لا يمكنك الحصول عليها.
- شخص آخر.

1009
00:59:44,581 --> 00:59:47,380
- شخص آخر.
- تمام. تمام.

1010
00:59:47,542 --> 00:59:51,046
سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.

1011
00:59:51,213 --> 00:59:52,886
لكن لا يمكنك الحصول على (إيلي).

1012
00:59:53,048 --> 00:59:54,800
هل تسمعني؟

1013
00:59:54,966 --> 00:59:57,344
لا يمكنك الحصول على إيلي.

1014
01:00:06,895 --> 01:00:09,114
(أصوات غريبة تهمس)

1015
01:00:09,272 --> 01:00:12,276
(نباح كلب)

1016
01:00:23,411 --> 01:00:26,164
(أصوات غريبة تهمس)

1017
01:00:48,645 --> 01:00:50,739
(تقطيع السكين)

1018
01:00:54,192 --> 01:00:55,944
(صوت يهمس)
اقتلها. الآن. اقتلها.

1019
01:00:56,111 --> 01:00:58,284
اقتلها. اقتلها.

1020
01:00:58,446 --> 01:01:01,120
- ( آهات )
- أقتلها!

1021
01:01:04,244 --> 01:01:06,838
نريد منك أن تقتلها.

1022
01:01:06,997 --> 01:01:10,092
(الهدر)

1023
01:01:20,594 --> 01:01:22,813
اقتل.

1024
01:01:22,971 --> 01:01:24,814
اقتله.

1025
01:01:31,605 --> 01:01:33,107
(الباب يغلق)

1026
01:01:37,527 --> 01:01:39,655
(تنهد)

1027
01:01:44,659 --> 01:01:46,832
آسف، إيلي.

1028
01:01:46,995 --> 01:01:49,498
أنا فقط... لم أستطع أن أفعل ذلك.

1029
01:01:49,664 --> 01:01:51,166
أنا فقط...

1030
01:01:53,293 --> 01:01:55,546
لا بد لي من سخيف
احصل على بعض النوم.

1031
01:01:55,712 --> 01:01:57,714
راحة اللعنة.

1032
01:01:59,132 --> 01:02:01,009
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

1033
01:02:01,176 --> 01:02:02,849
حسنًا، لن نذهب إلى أي مكان.

1034
01:02:03,011 --> 01:02:04,888
نحن نائمون.

1035
01:02:05,055 --> 01:02:07,558
لا، لن نخرج.

1036
01:02:07,724 --> 01:02:10,694
(أصوات غريبة تهمس)

1037
01:02:13,355 --> 01:02:16,780
- ( يصرخ )
- نعم سوف تفعلين ذلك!

1038
01:02:18,860 --> 01:02:21,158
(صرخات)

1039
01:02:24,324 --> 01:02:26,918
(يئن)

1040
01:02:48,598 --> 01:02:50,316
( هدير )

1041
01:03:07,367 --> 01:03:09,165
ماذا بحق الجحيم؟

1042
01:03:16,001 --> 01:03:17,924
أوه لا.

1043
01:03:18,920 --> 01:03:20,922
(الهسهسة الساكنة البعيدة)

1044
01:03:34,102 --> 01:03:36,275
(الهسهسة الساكنة)

1045
01:03:53,455 --> 01:03:54,923
الأردن:
مايكل.

1046
01:03:55,081 --> 01:03:57,755
- جوردن، أنا هنا.
- مايكل؟

1047
01:03:59,961 --> 01:04:01,554
- مايكل.
- نعم.

1048
01:04:01,713 --> 01:04:04,341
يسوع المسيح، ما هي اللعنة
يحدث هنا؟

1049
01:04:04,507 --> 01:04:06,976
مكانك ديس... يا يسوع.

1050
01:04:11,890 --> 01:04:15,485
المفتاح هناك.
هل تمانع في الحصول عليه بالنسبة لي؟

1051
01:04:15,643 --> 01:04:18,317
أوه، اللعنة.

1052
01:04:18,480 --> 01:04:21,905
نحن بحاجة للحصول عليك
بعض المساعدة الجادة، حسنًا؟

1053
01:04:22,067 --> 01:04:25,446
هل ستدخل إلى المنشأة؟

1054
01:04:25,612 --> 01:04:27,410
أنا جاد يا رجل.
إذا قمت بفتحك،

1055
01:04:27,572 --> 01:04:30,496
نحن ذاهبون إلى هناك الآن.

1056
01:04:33,286 --> 01:04:35,038
أجب أيها اللعين...
ماذا أفعل؟

1057
01:04:35,205 --> 01:04:37,173
(رنين الهاتف)

1058
01:04:44,297 --> 01:04:45,890
الأردن؟

1059
01:04:48,093 --> 01:04:50,187
(يستمر الهاتف في الرنين)

1060
01:05:04,609 --> 01:05:06,111
(يتوقف عن الرنين)

1061
01:05:13,451 --> 01:05:15,545
أوه! أوه، اللعنة!

1062
01:05:15,703 --> 01:05:18,252
كان هناك كائن

1063
01:05:18,415 --> 01:05:21,009
داخل ضوء و...

1064
01:05:22,961 --> 01:05:25,464
لا أعرف
لو كان ملاكاً أو...

1065
01:05:25,630 --> 01:05:28,133
(ضحكة مكتومة) الله.

1066
01:05:30,552 --> 01:05:34,898
سألني إذا كنت كذلك
على استعداد للمضي قدما.

1067
01:05:38,101 --> 01:05:41,526
كل ما كان علي فعله هو تركه.

1068
01:05:46,443 --> 01:05:48,411
وأردت أن.

1069
01:05:50,280 --> 01:05:53,625
لكنني صمدت بسبب

1070
01:05:53,783 --> 01:05:56,036
كنت بحاجة للعودة
واقول لك

1071
01:05:56,202 --> 01:05:59,456
أن كل شيء
كان سيكون بخير،

1072
01:05:59,622 --> 01:06:01,624
أنني بخير.

1073
01:06:04,127 --> 01:06:06,755
لأن...

1074
01:06:07,755 --> 01:06:09,803
في المرة القادمة التي يحدث فيها ذلك،

1075
01:06:09,966 --> 01:06:13,140
سأترك.

1076
01:06:16,097 --> 01:06:19,192
مايكل، وأنا أعلم أن لديك
صعوبة في تصديق...

1077
01:06:19,350 --> 01:06:21,148
(ينتحب)

1078
01:06:21,311 --> 01:06:24,155
...لكنه حقيقي.

1079
01:06:24,314 --> 01:06:26,487
أعرف ذلك الآن.

1080
01:06:29,152 --> 01:06:31,371
أحبك يا مايكل.

1081
01:06:31,529 --> 01:06:33,452
سأفعل ذلك دائمًا.

1082
01:06:33,615 --> 01:06:38,212
هناك بعض الأشياء
أريد أن أقول لإيلي.

1083
01:06:38,369 --> 01:06:41,339
لماذا اللعنة
ألم أستمع إليك؟

1084
01:06:41,498 --> 01:06:44,172
خنفستي الصغيرة.

1085
01:06:44,334 --> 01:06:47,053
حزين جدا أنني لن أفعل
أراك تكبر

1086
01:06:47,212 --> 01:06:49,840
- إلى الجميل...
- اللعنة!

1087
01:06:50,006 --> 01:06:54,056
...ملاك صغير مذهل
أنت بالفعل.

1088
01:06:55,053 --> 01:06:57,173
- أرجوك أن تعلم أنني معك.
- لا! لا يمكنك.

1089
01:06:57,339 --> 01:06:59,512
- أنا دائما هناك.
- لا يمكنك الحصول على هذا الجسم.

1090
01:06:59,675 --> 01:07:01,480
سيكون الأمر على ما يرام.

1091
01:07:01,643 --> 01:07:03,645
سيكون الأمر على ما يرام.

1092
01:07:06,481 --> 01:07:07,903
(آهات) أقتلني!

1093
01:07:08,066 --> 01:07:09,909
(يئن)

1094
01:07:10,068 --> 01:07:12,662
اللعنة.
ها نحن.

1095
01:07:17,492 --> 01:07:20,166
(صراخ)

1096
01:07:25,041 --> 01:07:27,419
(جري الماء)

1097
01:07:46,604 --> 01:07:49,073
هذه الكاميرات

1098
01:07:49,232 --> 01:07:50,950
هذا الفيلم...

1099
01:07:52,610 --> 01:07:54,704
هذا دليل.

1100
01:07:54,862 --> 01:07:58,537
آمل أن يجدها أحد

1101
01:07:58,700 --> 01:08:01,294
ويستخدمها ليظهرها للآخرين.

1102
01:08:02,996 --> 01:08:05,499
احكي قصتي من فضلك.

1103
01:08:05,665 --> 01:08:08,214
شخص ما يقول قصتي.

1104
01:08:12,380 --> 01:08:14,724
أخبر ابنتي..

1105
01:08:14,882 --> 01:08:17,385
أخبر ابنتي

1106
01:08:17,552 --> 01:08:20,226
والدها لم يقصد أبدا
لحدوث أي من هذا.

1107
01:08:22,181 --> 01:08:24,900
اخبرها بذلك...
أخبرها أن بابا يحبها.

1108
01:08:26,769 --> 01:08:28,692
(السعال)

1109
01:08:28,855 --> 01:08:31,028
أخبرها.. أخبرها
والدها يحب...

1110
01:08:32,650 --> 01:08:35,403
- (آهات)
- (أصوات غريبة تهمس)

1111
01:08:37,447 --> 01:08:39,575
صوت غريب:
يجب أن تقتلها.

1112
01:08:39,741 --> 01:08:42,665
- لا لا.
- افعلها.

1113
01:08:42,827 --> 01:08:45,250
لا! اتركني وحدي.

1114
01:08:45,413 --> 01:08:48,633
لماذا؟
نحن نستمتع.

1115
01:08:48,791 --> 01:08:51,294
(الكمامات)

1116
01:08:51,461 --> 01:08:53,589
(صوت يضحك)

1117
01:09:08,478 --> 01:09:11,027
(رذاذ الماء)

1118
01:09:11,189 --> 01:09:13,442
- ( يصرخ )
- ( فرقعة الكهرباء )

1119
01:09:18,655 --> 01:09:20,453
أنا أحبك.

1120
01:09:20,615 --> 01:09:22,037
حسنًا، اذهب الآن..

1121
01:09:22,200 --> 01:09:24,240
مايكل: فيشي، ماذا تفعل؟
اخرج من ذلك.

1122
01:09:24,264 --> 01:09:26,670
- هذا ليس لك.
- أوه، لا، أكل كل الفشار.

1123
01:09:26,829 --> 01:09:28,957
- طفل. تعال الى هنا.
- هذا الكلب بمثابة التخلص.

1124
01:09:29,123 --> 01:09:32,343
الآن تقيأ. تقيؤ.
إعادته.

1125
01:09:32,502 --> 01:09:34,142
مايكل: ضع أصابعك
أسفل حلقه.

1126
01:09:34,295 --> 01:09:35,842
من الفم إلى الفم.

1127
01:09:40,301 --> 01:09:42,429
(تشغيل صندوق الموسيقى)

1128
01:09:42,595 --> 01:09:44,973
(تنفس خشن)

1129
01:09:50,812 --> 01:09:53,691
صوت غريب:
نحن معًا الآن يا مايكل.

1130
01:09:53,856 --> 01:09:56,359
أليس هذا رائعا؟

1131
01:09:56,526 --> 01:09:59,951
لقد أخطأت، أليس كذلك؟

1132
01:10:07,370 --> 01:10:11,250
التدخل,
الثرثرة,

1133
01:10:11,416 --> 01:10:13,043
الضوضاء...

1134
01:10:14,836 --> 01:10:16,509
هؤلاء لم يكونوا شياطين.

1135
01:10:16,671 --> 01:10:18,173
هذا لم يكن أنت.

1136
01:10:19,465 --> 01:10:22,469
(صوت يضحك)

1137
01:10:24,679 --> 01:10:26,397
لقد كانوا ملائكة.

1138
01:10:26,556 --> 01:10:28,809
شئ ما.

1139
01:10:29,934 --> 01:10:31,686
تحاول...

1140
01:10:31,853 --> 01:10:34,231
تحاول تحذيري.

1141
01:10:34,397 --> 01:10:37,025
(صوت يضحك)

1142
01:10:37,191 --> 01:10:40,695
تحاول أن تمنعني من السمع

1143
01:10:40,862 --> 01:10:42,956
الأصوات الحقيقية...

1144
01:10:44,157 --> 01:10:45,704
الغناء الحقيقي.

1145
01:10:51,205 --> 01:10:55,176
لأنه بمجرد سماعه،

1146
01:10:55,334 --> 01:10:58,383
لا يمكنك التوقف عن الاستماع أبدًا.

1147
01:11:02,675 --> 01:11:05,303
(صوت يضحك)

1148
01:11:05,470 --> 01:11:08,019
(الهدر)

1149
01:11:39,587 --> 01:11:41,931
(الهسهسة الساكنة)

1150
01:11:51,182 --> 01:11:52,434
ايلي : سأذهب
احصل على كراولي.

1151
01:11:52,600 --> 01:11:54,398
مايكل؟

1152
01:11:55,770 --> 01:11:58,819
يا إلهي.
ماذا...؟

1153
01:11:58,981 --> 01:12:00,483
- (الباب يدق)
- (يلهث) مايكل.

1154
01:12:00,650 --> 01:12:02,573
- مايكل، أنت تخيفني.
- (الزمجرة)

1155
01:12:02,735 --> 01:12:04,829
مايكل، هذا أنا.
إنها بيث. لو سمحت.

1156
01:12:04,987 --> 01:12:07,081
(الاختناق)

1157
01:12:14,747 --> 01:12:17,125
(الاختناق)

1158
01:12:18,501 --> 01:12:20,469
( يستقر )

1159
01:12:26,259 --> 01:12:28,557
(يضحك)

1160
01:12:28,719 --> 01:12:31,017
بابا؟

1161
01:12:31,180 --> 01:12:32,773
صوت غريب:
هيا نلعب.

1162
01:12:32,932 --> 01:12:35,526
(آهات) لا.

1163
01:12:35,685 --> 01:12:38,689
ايلي، اهرب.

1164
01:12:38,855 --> 01:12:41,825
اهرب من بابا.
يذهب.

1165
01:12:41,983 --> 01:12:45,328
صوت غريب:
إيلي، أنا قادم لأخذك.

1166
01:12:46,320 --> 01:12:47,537
(يئن)

1167
01:12:47,697 --> 01:12:50,701
صوت غريب:
سنقوم بتمزيق رأسها

1168
01:12:50,867 --> 01:12:52,494
لا.

1169
01:12:53,744 --> 01:12:55,997
اهرب يا إيلي. يذهب.

1170
01:12:56,163 --> 01:12:59,463
صوت غريب:
سوف نأكلها يا مايكل

1171
01:13:01,836 --> 01:13:04,259
(تكسير العظام)

1172
01:13:16,851 --> 01:13:19,024
(آهات)

1173
01:13:19,186 --> 01:13:21,860
(تكسير)

1174
01:13:32,158 --> 01:13:34,786
(استنشاق)

1175
01:13:36,370 --> 01:13:39,715
صوت غريب:
أين تختبئين أيتها الخنفساء؟

1176
01:13:41,208 --> 01:13:43,336
( الهدير )

1177
01:13:43,502 --> 01:13:44,674
دمية:
كراولي يحبك.

1178
01:13:44,837 --> 01:13:46,054
(الأبقار)

1179
01:13:47,173 --> 01:13:50,598
رقم لا.

1180
01:13:59,894 --> 01:14:03,239
- ايلي.
- (الزمجرة)

1181
01:14:03,397 --> 01:14:05,149
(الشم)

1182
01:14:05,316 --> 01:14:07,910
صوت غريب:
نعم.

1183
01:14:09,362 --> 01:14:11,285
الخنفساء-

1184
01:14:13,407 --> 01:14:15,205
أين أنت؟

1185
01:14:15,368 --> 01:14:19,123
بابا يأتي للعثور عليك.

1186
01:14:26,921 --> 01:14:28,264
دمية:
كراولي يحبك.

1187
01:14:28,422 --> 01:14:31,266
(الأبقار، الثرثرة)

1188
01:14:41,310 --> 01:14:43,278
(التذمر)

1189
01:14:43,437 --> 01:14:46,862
- لا يا أبي!
- (خشخيشات العملة)

1190
01:14:50,778 --> 01:14:53,452
سام. هل هذا أنت؟

1191
01:14:58,494 --> 01:15:00,667
صوت سامانثا:
اذهب بسرعة.

1192
01:15:01,664 --> 01:15:04,588
لا يا أبي.

1193
01:15:10,756 --> 01:15:12,258
لا بأس.

1194
01:15:12,425 --> 01:15:14,473
(نبض القلب)

1195
01:15:17,763 --> 01:15:20,642
(صراخ)

1196
01:15:26,397 --> 01:15:28,820
صوت سامانثا:
سيكون الأمر على ما يرام.

1197
01:15:39,952 --> 01:15:42,272
- مايكل: أحضرها يا هيكل السمكة.
- سامانثا: إنه قادم. يجري.

1198
01:15:42,296 --> 01:15:43,422
مايكل:
احصل عليها. يا إلهي.

1199
01:15:43,581 --> 01:15:45,834
(تضحك سامانثا)
احذر يا عزيزي.

1200
01:15:46,000 --> 01:15:48,002
دورك.

1201
01:15:48,169 --> 01:15:50,297
ما هي السنة الجديدة الخاصة بك
القرار؟

1202
01:15:50,463 --> 01:15:52,261
لعمل فيلم وثائقي
عن هذه العائلة

1203
01:15:52,423 --> 01:15:53,845
حتى أتمكن من إظهار
العالم كله

1204
01:15:54,008 --> 01:15:55,601
يا له من رجل محظوظ أنا.

1205
01:15:55,760 --> 01:15:57,683
- أنت رجل محظوظ.
- هذا صحيح.

1206
01:15:57,845 --> 01:15:59,643
وأشكر الله كل يوم.

1207
01:15:59,805 --> 01:16:01,273
لو كنتم تؤمنون بالله فقط.

1208
01:16:01,432 --> 01:16:03,025
نعم، من المحتمل أن يساعد ذلك
قليلا.

1209
01:16:03,184 --> 01:16:04,481
أوه، حماقة.
أتعلم؟

1210
01:16:04,643 --> 01:16:07,003
لم أضع التغيير في هذا العداد.
سوف نحصل على تذكرة.

1211
01:16:07,027 --> 01:16:08,694
- أبي، هل يمكنك مساعدتي؟
- ما أخبارك؟

1212
01:16:08,856 --> 01:16:10,073
- هنا، حصلت عليه.
- أنت متأكد؟

1213
01:16:10,232 --> 01:16:11,654
- نعم.
- شكرا حبيبتي.

1214
01:16:11,817 --> 01:16:12,943
بالطبع.

1215
01:16:13,110 --> 01:16:15,033
هيا، احصل عليه.
تعال واحصل عليه.

1216
01:16:15,196 --> 01:16:17,039
- (ينبح)
- جلب! نحن جيدون جدًا.

1217
01:16:17,198 --> 01:16:19,075
عطا الصبي.

1218
01:16:23,204 --> 01:16:25,206
- (شهقات)
- (أغاني العملة)

1219
01:16:27,541 --> 01:16:28,901
- مايكل: سام!
- (صرير الفرامل)

1220
01:16:28,925 --> 01:16:30,142
(تصرخ سامانثا)

1221
01:16:31,420 --> 01:16:33,218
- (سامانثا تأوه)
- مايكل: النجدة!

1222
01:16:33,380 --> 01:16:35,724
- شخص ما يساعد!
- إيلي: ماما!

1223
01:16:35,883 --> 01:16:38,432
(سامانثا تأوه بصوت ضعيف)

1224
01:16:44,225 --> 01:16:46,569
(تشغيل الموسيقى)

1225
01:17:13,379 --> 01:17:16,758
♪ أستطيع تذوق القوة ♪

1226
01:17:16,924 --> 01:17:20,349
♪ الآن هناك شيء حقيقي ♪

1227
01:17:20,511 --> 01:17:23,765
♪ شيء حقيقي يطعمني ♪

1228
01:17:23,931 --> 01:17:27,731
♪ داخل عالمك العاري ♪

1229
01:17:27,893 --> 01:17:31,318
♪ جسمك يعمل إلى الأبد ♪

1230
01:17:31,480 --> 01:17:35,326
♪ أنا كهربائي بدموعك ♪

1231
01:17:35,484 --> 01:17:39,034
♪ دخلت روحك في الظلام ♪

1232
01:17:39,196 --> 01:17:42,791
♪ من الخوف الأبدي ♪

1233
01:17:43,784 --> 01:17:47,505
♪ لماذا لا تفعل ذلك
تنحني الآن؟ ♪

1234
01:17:47,663 --> 01:17:51,258
♪ اجعلني أشعر
وكأنني شخص ما ♪

1235
01:17:51,417 --> 01:17:54,887
♪ انحني الآن، تدحرج ♪

1236
01:17:55,045 --> 01:17:58,970
♪ اجعلني أشعر
وكأنني شخص ما ♪

1237
01:18:06,056 --> 01:18:09,276
♪ جعلك الله لتخدمني ♪

1238
01:18:09,435 --> 01:18:13,065
♪ أعلم أنني فقدت السيطرة ♪

1239
01:18:13,230 --> 01:18:17,201
♪ إنها اللحم السائل الذي تشعر به ♪

1240
01:18:17,359 --> 01:18:20,738
♪ يملأ روحك الفارغة ♪

1241
01:18:20,905 --> 01:18:24,375
♪ حب السيد تعذيب ♪

1242
01:18:24,533 --> 01:18:28,037
♪ كما براءتك
يعرف اللعبة ♪

1243
01:18:28,204 --> 01:18:31,834
♪ إذن ما الذي لا يمكنك تذكره ♪

1244
01:18:31,999 --> 01:18:35,674
♪ هو العمل من أجل عارك ♪

1245
01:18:36,712 --> 01:18:40,342
♪ لماذا لا تفعل ذلك
تنحني الآن؟ ♪

1246
01:18:40,507 --> 01:18:44,102
♪ اجعلني أشعر
وكأنني شخص ما ♪

1247
01:18:44,261 --> 01:18:47,856
♪ انحني الآن، تدحرج ♪

1248
01:18:48,015 --> 01:18:51,815
♪ اجعلني أشعر
وكأنني شخص ما ♪

1249
01:19:07,034 --> 01:19:09,002
♪ أعطني ♪

1250
01:19:09,161 --> 01:19:12,085
♪ ما أحتاج إلى ♪

1251
01:19:12,248 --> 01:19:14,626
♪ أعطيك ♪

1252
01:19:14,792 --> 01:19:16,544
♪ أعطني ♪

1253
01:19:16,710 --> 01:19:19,930
♪ ما أحتاج إلى ♪

1254
01:19:20,089 --> 01:19:21,887
♪ أعطيك ♪

1255
01:19:22,049 --> 01:19:25,770
♪ لماذا لا تفعل ذلك
تنحني الآن؟ ♪

1256
01:19:25,928 --> 01:19:29,398
♪ اجعلني أشعر
وكأنني شخص ما ♪

1257
01:19:29,556 --> 01:19:33,231
♪ انحني الآن، تدحرج ♪

1258
01:19:33,394 --> 01:19:37,069
♪ اجعلني أشعر
وكأنني شخص ما ♪

1259
01:19:37,231 --> 01:19:40,861
♪ انحني الآن، تدحرج ♪

1260
01:19:41,026 --> 01:19:44,576
♪ اجعلني أشعر
وكأنني شخص ما ♪

1261
01:19:44,738 --> 01:19:48,368
♪ انحني الآن، تدحرج ♪

1262
01:19:48,534 --> 01:19:52,209
♪ اجعلني أشعر
وكأنني شخص ما ♪

1263
01:19:52,371 --> 01:19:55,921
♪ انحنى الآن، انحنى الآن ♪

1264
01:19:56,083 --> 01:19:57,756
♪ انحنى الآن ♪

1265
01:19:57,918 --> 01:20:00,421
♪ انحنى الآن. ♪

1266
01:20:11,223 --> 01:20:13,601
(عزف الموسيقى الآلية)

1266
01:20:14,305 --> 01:20:20,301
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org